Немного Нервно - Истинное волшебство - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Немного Нервно - Истинное волшебство




Истинное волшебство
Vrai tour de magie
Корабли мои разбиваются вдребезги
Mes vaisseaux se brisent en mille morceaux
На песке их бросаю без жалости
Je les jette sans pitié sur le sable
Ты прости, но мне даже не верится
Pardon, mais je n'arrive même pas à croire
Что мы войдем в закрытую дверь
Que nous entrerons par la porte close
А в этой башне истинное волшебство
Et dans cette tour, il y a un vrai tour de magie
И та, что с глазами речной воды
Et celle qui a les yeux couleur de l'eau de la rivière
А я жду беды, но прежде всего
J'attends les ennuis, mais avant tout
Это что-то есть в моем сердце
C'est quelque chose qui est dans mon cœur
Среди миров (среди миров)
Parmi les mondes (parmi les mondes)
Я видел, как чья-то тень
J'ai vu l'ombre de quelqu'un
Расправив плащ (расправив плащ)
Déployant son manteau (déployant son manteau)
Застыла глухой стеной
Se figer comme un mur sourd
Но ты со мной
Mais tu es avec moi
И я не смею надеяться
Et je n'ose pas espérer
Давай войдем в закрытую дверь
Entrons par la porte fermée
А в этой башне истинное волшебство
Et dans cette tour, il y a un vrai tour de magie
И та, что с глазами речной воды
Et celle qui a les yeux couleur de l'eau de la rivière
А я жду беды, но прежде всего
J'attends les ennuis, mais avant tout
Это что-то есть в моем сердце
C'est quelque chose qui est dans mon cœur
Истинное волшебство
Vrai tour de magie
И та, что с глазами речной воды
Et celle qui a les yeux couleur de l'eau de la rivière
А я жду беды, но прежде всего
J'attends les ennuis, mais avant tout
Это что-то есть в моем сердце
C'est quelque chose qui est dans mon cœur
А в этой башне истинное волшебство
Et dans cette tour, il y a un vrai tour de magie
И та, что с глазами речной воды
Et celle qui a les yeux couleur de l'eau de la rivière
А я жду беды, но прежде всего
J'attends les ennuis, mais avant tout
Это что-то есть в моем сердце
C'est quelque chose qui est dans mon cœur
Истинное волшебство
Vrai tour de magie
И та, что с глазами речной воды
Et celle qui a les yeux couleur de l'eau de la rivière
А я жду беды, но прежде всего
J'attends les ennuis, mais avant tout
Это что-то есть в моем сердце
C'est quelque chose qui est dans mon cœur





Writer(s): Ekaterina Gopenko


Attention! Feel free to leave feedback.