Lyrics and translation Немного Нервно - Ключи от города

Ключи от города

Стекла треснули, стекла брызнули -
Исцеловали лицо, изгрызли.
В небо смотреть нужно с вызовом - Может быть, кто-то ответит на вызов.
Рты зашиты тенью самшита -
У самой земли хватает тени...
Я шила платье из этих нитей,
А вышла кольчуга, по обыкновению
Радиомолчание. Столько лет
Обоюдоострый страх.
До отчаяния, До абсурда
Нежелание жить, как все...
Но я отдаю тебе ключи от города - Город не пережил блокады.
Город становится облаками -
Пеплом и порохом.
Я отдаю тебе ключи от города
- Город не пережил блокады.
Город становится облаками -
Пеплом и порохом.
Я отдаю тебе. Я отдаю тебе.
Черной дырой во лбу звезда,
Жизнь превращается в чудеса
- Это последняя высота,
Которую я не сумела взять.
Черной звездой во лбу дыра
И затяжная война внутри...
Мало ли кто подарил мне страх?
Мало ли кто мне что подарил?!
Сопротивление.
Столько лет
Обоюдоострый поиск.
Это рефлекс - Превращать себя
В поле боя.
Я отдаю тебе ключи от города -
Город не пережил блокады.
Город становится облаками -
Пеплом и порохом...
я отдаю тебе ключи от города -
Город не пережил блокады.
Город становится облаками -
Пеплом и порохом.
Я отдаю тебе.
Я отдаю тебе.
Я отдаю тебе.

Les clés de la ville

Le verre s'est brisé, le verre a éclaboussé -
Ils ont guéri mon visage, ils l'ont rongé.
Il faut regarder le ciel avec défi - Peut-être que quelqu'un répondra à l'appel.
Les bouches sont cousues par l'ombre du buis -
Près du sol, il y a assez d'ombre...
J'ai cousu une robe avec ces fils,
Et il est sorti une cotte de mailles, comme d'habitude
Silence radio. Tant d'années
Peur à double tranchant.
Au désespoir, à l'absurde
Le refus de vivre comme tout le monde...
Mais je te donne les clés de la ville - La ville n'a pas survécu au blocus.
La ville devient des nuages -
Des cendres et de la poussière.
Je te donne les clés de la ville
- La ville n'a pas survécu au blocus.
La ville devient des nuages -
Des cendres et de la poussière.
Je te les donne. Je te les donne.
Une étoile, un trou noir dans mon front,
La vie se transforme en miracles
- C'est la dernière hauteur,
Que je n'ai pas réussi à atteindre.
Une étoile noire, un trou dans mon front
Et une guerre interminable à l'intérieur...
Qui sait qui m'a donné la peur ?
Qui sait qui m'a offert quoi ?
Résistance.
Tant d'années
Recherche à double tranchant.
C'est un réflexe - Se transformer
En champ de bataille.
Je te donne les clés de la ville -
La ville n'a pas survécu au blocus.
La ville devient des nuages -
Des cendres et de la poussière...
je te donne les clés de la ville -
La ville n'a pas survécu au blocus.
La ville devient des nuages -
Des cendres et de la poussière.
Je te les donne.
Je te les donne.
Je te les donne.