Немного Нервно - Он с ней умеет летать - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Немного Нервно - Он с ней умеет летать




Он с ней умеет летать
Il sait voler avec elle
Рожденный кричать
pour crier
Невнятно шепчет
Il murmure à peine
О пустоте и лунном ветре
Du vide et du vent lunaire
Рожденный кричать
pour crier
Тает в свечах
Il fond dans les bougies
Тонет в глазах ведьмы
Il se noie dans les yeux de la sorcière
Той, что сплетает ему крылья
Celle qui lui tisse des ailes
Из кельтских саг и розмарина
Des sagas celtiques et du romarin
Той, что вливает в него силы
Celle qui lui infuse de la force
Дышит жасмином ему в спину
Elle lui souffle du jasmin dans le dos
Он с ней умеет летать...
Il sait voler avec elle...
Он с ней...
Il sait avec elle...
Рожденный идти
pour marcher
Согласен остаться
Il accepte de rester
Все потерял, но больше не кается
Il a tout perdu, mais il ne se repent plus
Пока его держит
Tant qu'elle le tient
В этом танце
Dans cette danse
Снежная тень в ночь на пятницу
L'ombre neigeuse la nuit de vendredi
Та, что плачет синими ивами
Celle qui pleure avec des saules bleus
Та, что смеется водопадами
Celle qui rit avec des cascades
Та, что редко бывает счастливой
Celle qui est rarement heureuse
Но дарит ему свою радугу
Mais qui lui offre son arc-en-ciel
Он с ней умеет летать...
Il sait voler avec elle...
Он с ней...
Il sait avec elle...






Attention! Feel free to leave feedback.