Lyrics and translation Nemnogo Nervno - Она была добра ко мне

Она была добра ко мне

Отец, я по-прежнему верую
В холодной и выжженной пустоши
Стрелой на натянутых нервах
Одно незабытое чувство

Как будто бы крылья не отняли
Я снова в них падаю в руки к ней
Отец, всё прекрасное - хрупкое
Они погибают здесь сотнями

Но тень моя - это покров
Она плащом на её плече
И брат мой, что исполнен очей
Идёт за кем-то другим

Среди обломков и камней
Где не пройду ни я, ни вы
Она останется в живых
Она была добра ко мне

Как рушится небо раскатами
Отец, я хотел бы раскаяться
Мне звуки - иголки под пальцами
Прими меня жертвенным агнцем

Омой моей кровью её дела
А если не хватит, дай рядом быть
Сними с меня звание ангела
И я с ней пойду кругом адовым

Но тень моя - это покров
Она плащом на её плече
И брат мой, что исполнен очей
Идёт за кем-то другим

Среди обломков и камней
Где не пройду ни я, ни вы
Она останется в живых
Она была добра ко мне

Elle était bonne avec moi

Père, j'ai toujours foi
Dans cette terre désolée et glaciale
Une flèche tendue sur mes nerfs
Un sentiment inoubliable

Comme si mes ailes ne m'avaient pas été arrachées
Je retourne à ses bras, dans cette chute
Père, tout ce qui est beau est fragile
Ils meurent ici par centaines

Mais mon ombre est un manteau
Elle est un manteau sur ton épaule
Et mon frère, qui est plein d'yeux
Suit quelqu'un d'autre

Parmi les débris et les pierres
Où ni moi ni vous ne pouvons passer
Elle survivra
Elle était bonne avec moi

Comme le ciel s'effondre en grondements
Père, j'aimerais me repentir
Les sons sont comme des épines sous mes doigts
Accepte-moi comme un agneau sacrificiel

Lave ses actes avec mon sang
Et si cela ne suffit pas, laisse-moi être à ses côtés
Enlève-moi mon titre d'ange
Et je marcherai avec elle dans le cercle infernal

Mais mon ombre est un manteau
Elle est un manteau sur ton épaule
Et mon frère, qui est plein d'yeux
Suit quelqu'un d'autre

Parmi les débris et les pierres
Où ni moi ni vous ne pouvons passer
Elle survivra
Elle était bonne avec moi