Lyrics and translation Немного Нервно - С тобой ничего не случится

С тобой ничего не случится

Я переплавила пули из твоих ран
В слёзы из серебра
Я отгоняла сиянием тех
Кто пришёл за тобой в темноте
На рубежах расставлены псы
Только дай сигнал отправиться рвать
И, не прощаясь, в самый последний раз
Не говори о беде

Я люблю тебя
Значит, с тобой ничего не случится
Я люблю тебя
Значит, с тобой ничего не случится

Я наблюдала, как сердце твоё
Прорастает июльской травой
Рвётся сияющей кровью
Через сады из разбитых камней
И города на горизонте
Кружатся в огненном хороводе
И, не прощаясь, в самый последний раз
Возвращайся ко мне

Я люблю тебя
Значит, с тобой ничего не случится
Я люблю тебя
Значит, с тобой ничего не случится

Вот моё крыло
Это тебе станет защитой
Я люблю тебя
Значит, с тобой ничего не случится

Rien ne t'arrivera

J'ai transformé les balles de tes blessures
En larmes d'argent
J'ai repoussé avec mon éclat ceux
Qui sont venus te chercher dans l'obscurité
Des chiens sont placés sur les frontières
Donne juste le signal pour partir déchirer
Et, sans dire au revoir, pour la dernière fois
Ne parle pas du mal

Je t'aime
Donc, rien ne t'arrivera
Je t'aime
Donc, rien ne t'arrivera

J'ai observé ton cœur
Pousser comme l'herbe de juillet
Se déchirer avec du sang brillant
À travers les jardins de pierres brisées
Et les villes à l'horizon
Tourbillonnent dans une ronde de feu
Et, sans dire au revoir, pour la dernière fois
Reviens vers moi

Je t'aime
Donc, rien ne t'arrivera
Je t'aime
Donc, rien ne t'arrivera

Voici mon aile
Ce sera ta protection
Je t'aime
Donc, rien ne t'arrivera