Lyrics and translation Немного Нервно - Судорога

Судорога

Как сводило судорогой нас с тобой
Да, верней беды, свело вместе.
Тебя - темнотой, меня - стеной,
Тебя - тишиной, меня - песней.
С постели - в дорогу, с дороги - в могилу -
Так беспечно сводила нас судорогой.
Это суть дороги - брать недорого
За твоего Бога, за моих милых.
Наш лунный дом в самой темной фазе -
Это центр управления паденьем.
Ты не сможешь улыбаться без наказанно,
Я не смогу воевать со всеми.
Эта плата - за близость, только мне не вынести
Этой радости, как тело из огня.
Изогни меня крылом лебединым.
Видишь, я так далека от невинности.
Как сводило судорогой - дрожь в руках.
Как сводило судорогой - пол беды.
Как сводило судорогой - я легка.
Словно птица после смерти

Convulsion

Comme nous étions pris de convulsions, toi et moi
Oui, plus précisément, le destin nous a réunis.
Toi, par les ténèbres, moi, par le mur,
Toi, par le silence, moi, par la chanson.
Du lit à la route, de la route à la tombe -
C'est ainsi que les convulsions nous ont liés si négligemment.
C'est la nature du chemin - prendre peu de choses
Pour ton Dieu, pour mes bien-aimés.
Notre maison lunaire dans la phase la plus sombre -
C'est le centre de contrôle de la chute.
Tu ne pourras pas sourire impunément,
Je ne peux pas me battre contre tout le monde.
Ce prix, c'est pour la proximité, mais je ne peux pas supporter
Cette joie, comme un corps de feu.
Plie-moi avec ton aile de cygne.
Tu vois, je suis si loin de l'innocence.
Comme une convulsion - des tremblements dans les mains.
Comme une convulsion - la moitié du mal.
Comme une convulsion - je suis légère.
Comme un oiseau après la mort