Lyrics and translation Немного Нервно - Тяжко мені

Тяжко мені

Скрип двери, как вдох в воде
Ты — внутри, я не вижу, но ведаю
Бог помог бы тебе
Да не хватит твоей веры
Ночь в окнах
И ночь — смерть твоя

Тяжко мені, тяжко мені
Холодно, Господарю мій
Тяжко мені, тяжко мені
Холодно, Господарю мій
Тяжко мені, тяжко мені
Холодно, Господарю мій
Тяжко мені, тяжко мені
Холодно мені

Верни душу, живой сделай
Не мучь меня
Пришли войско своё! Где ты, мой князь?
Лети, пока петухи пели, меня спасать
Сотри меловый круг белый
Смотри в глаза

Тяжко мені, тяжко мені
Холодно, Господарю мій
Тяжко мені, тяжко мені
Холодно, Господарю мій
Тяжко мені, тяжко мені
Холодно, Господарю мій
Тяжко мені, тяжко мені
Холодно мені

J'ai si froid

Le grincement de la porte, comme un souffle dans l'eau
Tu es à l'intérieur, je ne vois pas, mais je le sais
Dieu t'aiderait
Mais ta foi ne suffirait pas
La nuit dans les fenêtres
Et la nuit est ta mort

J'ai si froid, j'ai si froid
Mon Seigneur, j'ai si froid
J'ai si froid, j'ai si froid
Mon Seigneur, j'ai si froid
J'ai si froid, j'ai si froid
Mon Seigneur, j'ai si froid
J'ai si froid, j'ai si froid
J'ai froid

Rapporte mon âme, rends-la vivante
Ne me tourmente pas
Envoie ton armée ! Où es-tu, mon prince ?
Vole, tant que les coqs chantent, pour me sauver
Efface le cercle blanc de craie
Regarde dans mes yeux

J'ai si froid, j'ai si froid
Mon Seigneur, j'ai si froid
J'ai si froid, j'ai si froid
Mon Seigneur, j'ai si froid
J'ai si froid, j'ai si froid
Mon Seigneur, j'ai si froid
J'ai si froid, j'ai si froid
J'ai froid