Немного Нервно - Херсонское регги - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Немного Нервно - Херсонское регги




Херсонское регги
Le reggae de Kherson
Ходять долиною тумани читають мантри
Les brumes se promènent dans la vallée - ils récitent des mantras
Тримають тебе за крила, ясний боже
Ils te tiennent par les ailes, mon Dieu lumineux
Я телефонував тобі з божевільні
Je t'ai appelé de l'asile
Я намагався проспівати свої вірші
J'ai essayé de chanter mes poèmes
Голосом не вийшли
Ma voix n'a pas fonctionné -
От і загубили тебе
C'est comme ça que tu t'es perdu
А моє небо вищає
Et mon ciel s'élève -
Не долетіти тепер
Je ne peux pas y arriver maintenant
Я зателефоную ще, як тільки зможу
Je te rappellerai dès que je le pourrai
А поки буду класти вірші на вікно
Et pendant ce temps, je placerai mes poèmes sur la fenêtre
Ти не давай мені нічого, ясний боже
Ne me donne rien, mon Dieu lumineux
Краще візьми в мене що-небудь неси зі мною
Prends plutôt quelque chose de moi - porte-le avec moi
Голосом не вийшли
Ma voix n'a pas fonctionné -
От і загубили тебе
C'est comme ça que tu t'es perdu
А моє небо вищає
Et mon ciel s'élève -
Не долетіти тепер
Je ne peux pas y arriver maintenant





Writer(s): Ekaterina Gopenko


Attention! Feel free to leave feedback.