Немного Нервно - Хороший человек идет на войну - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Немного Нервно - Хороший человек идет на войну




Хороший человек идет на войну
Un homme bien va à la guerre
Всё, что случится потом
Tout ce qui arrivera ensuite
Будет ли дом твой разрушен
Si ta maison sera détruite
И город сметён с земли
Et la ville rasée
Каждый, кто будет убит
Tous ceux qui seront tués
Будет сидеть на крыше
Seront assis sur le toit
Там, куда мы пришли
nous sommes arrivés
Можно спастись, если успеть
Tu peux t'échapper si tu es assez rapide
И можно спасти, если вернуть
Et tu peux sauver si tu peux revenir
Но в сторону игры на деньги и смерть
Mais en direction du jeu d'argent et de mort
Хороший человек идёт на войну
Un homme bien va à la guerre
Что ты расскажешь своим?
Que diras-tu à tes proches ?
Что он встал в полный рост безоружным
Qu'il s'est levé debout, sans armes
Улыбаясь, как форменный псих
Souriant comme un fou
Сказал: "Идите домой"
Il a dit: "Rentrez chez vous"
И ты будто бы видел сияние
Et tu as comme vu un éclat
От каждого из пулевых
De chaque balle
Можно спастись, если успеть
Tu peux t'échapper si tu es assez rapide
И можно спасти, если вернуть
Et tu peux sauver si tu peux revenir
Но в сторону игры на деньги и смерть
Mais en direction du jeu d'argent et de mort
Хороший человек идёт на войну
Un homme bien va à la guerre
Можно спастись, если успеть
Tu peux t'échapper si tu es assez rapide
И можно спасти, если вернуть
Et tu peux sauver si tu peux revenir
Но в сторону игры на деньги и смерть
Mais en direction du jeu d'argent et de mort
Хороший человек идёт на войну
Un homme bien va à la guerre






Attention! Feel free to leave feedback.