Ветер - Немое Солнце translation in German

Ветер

Детские сны
Окутали мысли мои
Одевайся теплее малыш
Если ребёнок её простудится
Она меня не простит

Балтийское море
Шепчет мне мечты свои
Если ветер его простудит
Она меня не простит

Но с ветром договориться не просто
Он безжалостен, хоть и верил в любовь
Тебя он простудит легко
Одевайся теплее малыш

Ветер ветер ветер
Ты же верил в любовь
Ты же верил в любовь
Почему в самый тёплый вечер
Решил простудить меня самого?

Ветер ветер ветер
Ты же верил в любовь
Ты же верил в любовь
Почему в самые тёплые дни
Ты решил утопить всю мою жизнь

Почему же ты веришь в кошмары?
Так вот посмотри они вокруг нас
Кошмарные лица прохожих
Ты не видишь, не видишь?
Пойдём те скорее

Там в далеке горит тот закат
Который запомнишь ты как кошмарный
Яркое гневное воспоминание
Будет развиваться в твоей голове

Ветер ветер ветер
Ты же сам полюбил
Ты же сам полюбил
Почему в самый красный вечер
Решил задушить во мне всё добро

Ветер ветер ветер
Ты же сам был любим
Ты же сам был любим
Но в самые лучшие дни
Ты решил задушить всю мою жизнь

Wind

Kinderträume
Haben meine Gedanken umhüllt
Zieh dich wärmer an, Kleines,
Wenn das Kind sich erkältet,
Wird sie mir nicht verzeihen.

Die Ostsee
Flüstert mir ihre Träume zu
Wenn der Wind sie erkältet,
Wird sie mir nicht verzeihen.

Aber mit dem Wind zu verhandeln ist nicht einfach
Er ist gnadenlos, obwohl er an die Liebe glaubte
Er wird dich leicht erkälten
Zieh dich wärmer an, Kleines.

Wind, Wind, Wind
Du hast doch an die Liebe geglaubt
Du hast doch an die Liebe geglaubt
Warum hast du am wärmsten Abend
Beschlossen, mich selbst zu erkälten?

Wind, Wind, Wind
Du hast doch an die Liebe geglaubt
Du hast doch an die Liebe geglaubt
Warum hast du an den wärmsten Tagen
Beschlossen, mein ganzes Leben zu ertränken?

Warum glaubst du an Albträume?
Sieh nur, sie sind überall um uns herum
Die albtraumhaften Gesichter der Passanten
Siehst du sie nicht, siehst du sie nicht?
Lass uns schnell gehen

Dort in der Ferne brennt jener Sonnenuntergang
Den du als albtraumhaft in Erinnerung behalten wirst
Eine helle, zornige Erinnerung
Wird sich in deinem Kopf ausbreiten

Wind, Wind, Wind
Du hast doch selbst geliebt
Du hast doch selbst geliebt
Warum hast du am rötesten Abend
Beschlossen, alles Gute in mir zu ersticken?

Wind, Wind, Wind
Du wurdest doch selbst geliebt
Du wurdest doch selbst geliebt
Aber an den besten Tagen
Hast du beschlossen, mein ganzes Leben zu ersticken