Немое Солнце - Солнце трагедий - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Немое Солнце - Солнце трагедий




Солнце трагедий
Soleil des tragédies
(Ха) Под солнцем трагедий я убил свою семью (семью)
(Ha) Sous le soleil des tragédies, j'ai tué ma famille (ma famille)
И твоё блядское личико не встречу теперь в аду аду)
Et ton putain de visage, je ne le reverrai plus en enfer (en enfer)
А ты мне снишься до сих пор и надежды найти любовь (Ха-а)
Mais tu me hantes encore, et l'espoir de trouver l'amour (Ha-a)
Вроде тебя
Comme toi
И больше нет слов, блять
Et il n'y a plus de mots, putain
Никаких слов
Aucun mot
Что тебе посвящал я
Que je t'ai dédiés
Ты укроешь лица погибших тел
Tu couvriras les visages des corps défunts
Что тебе поклонялись
Qui t'adoraient
Во мраке ночи освети мне путь домой
Dans l'obscurité de la nuit, éclaire mon chemin vers la maison
Прошу, будь добра
S'il te plaît, sois gentille
Остались надежды найти свой немой образ черта, вроде меня
Il reste l'espoir de trouver mon image muette du diable, comme moi
Начни своё утро с обета молчания
Commence ta matinée par un vœu de silence
И похорони детский труп Немолчания
Et enterre le cadavre enfantin du Non-Silence
И солнце моё теперь не печально
Et mon soleil maintenant n'est plus triste
Но яма в метр глубиной любима и уютна
Mais un trou d'un mètre de profondeur est aimé et confortable
Немые раны не заживут никогда
Les blessures muettes ne guériront jamais
Ведь мечтают орать о грусти
Car elles rêvent de crier leur tristesse
Но всё уже в прошлом
Mais tout est déjà dans le passé
Я люблю вас, моя семья
Je vous aime, ma famille
Но я не могу посмеяться
Mais je ne peux pas rire
Как вы смеётесь с меня
Comme vous riez de moi
И больше нет слов, блять (Нет слов)
Et il n'y a plus de mots, putain (Plus de mots)
Никаких слов (Никаких слов)
Aucun mot (Aucun mot)
Что тебе посвящал я (Что тебе посвящал я)
Que je t'ai dédiés (Que je t'ai dédiés)
Ты укроешь лица погибших тел
Tu couvriras les visages des corps défunts
Что тебе поклонялись
Qui t'adoraient
А я лишь хотел самоубиться
Et moi, je voulais juste me suicider
Я лишь хотел твоего счастья
Je voulais juste ton bonheur
А я лишь хотел
Et moi, je voulais juste
А я...
Et moi...
Я лишь хотел
Je voulais juste
Бля
Putain
я лишь хотел-ел-ел)
(et moi, je voulais juste-ais-ais)
Бля
Putain
И больше нет слов
Et il n'y a plus de mots
Никаких слов
Aucun mot
Что тебе посвящал я
Que je t'ai dédiés
Ты укроешь лица погибших тел
Tu couvriras les visages des corps défunts
Что тебе поклонялись
Qui t'adoraient
А я лишь хотел самоубиться
Et moi, je voulais juste me suicider
Я лишь хотел твоего счастья
Je voulais juste ton bonheur
Живи на здоровье, сука
Vis en bonne santé, salope
Будь как твоя немая подруга
Sois comme ton amie muette
Иди нахуй
Va te faire foutre
Убейся блядь
Suicide-toi, putain






Attention! Feel free to leave feedback.