Стихи - Немое Солнце translation in French

Стихи

Обстреляй все квартиры и дома
Ты не убьёшь меня никогда
Я надену лучшее платье
И поеду домой

Я хотел бы полюбить твоё тело снова
Но начну только с головы
Бесследная молодость
Тяжёлая апатия
Сложно уместить свои мысли в одну песню
И сложно потерять всю уверенность за вечер
Проснулся с утра и понял, что я смогу
(проснулся с утра и понял, что я смогу)

Соврал самому себе
Но так и не поверил
Гнить мне во тьме
Пока ты ходишь на 3 метра выше
Я помню как ты вошла в мою греншную голову
Прострелила на сквозь не оставив следа
Я помню тебя и каждую деталь, что выделяет тебя из толпы
Я помню тебя и каждую деталь

Бесследная молодость
Тяжёлая апатия
Сложно уместить свои мысли в одну песню
И сложно потерять всю уверенность за вечер
Проснулся с утра и понял, что я смогу
И ты не заметишь чью могилу ты топчешь в попытках найти себя
Уронят мёртвое тело люди без формы и им всё равно

Раствориться бы
Стать воздухом, цветом, запахом
Стать всем, что бы зреть в вечную пустоту
Как растут деревья, как падают империи
Как электричество создаёт жизнь на экране монитора
А после рушит, безжалостно
Раствориться бы
Ты не убьёшь меня
Ты не убьёшь меня
(ты не убьёшь меня никогда)
(ты не убьёшь меня никогда более)
(ты не убьёшь меня никогда)

Poèmes

Bombarde chaque appartement et chaque maison
Tu ne me tueras jamais
Je mettrai ma plus belle robe
Et je rentrerai à la maison

J'aimerais pouvoir aimer ton corps à nouveau
Mais je commencerai par ta tête
Jeunesse sans trace
Apathie pesante
Difficile de faire tenir toutes mes pensées dans une seule chanson
Et difficile de perdre toute confiance en une soirée
Je me suis réveillé ce matin et j'ai compris que je pouvais
(je me suis réveillé ce matin et j'ai compris que je pouvais)

Je me suis menti à moi-même
Mais je n'y ai jamais cru
Pourrir dans l'obscurité sera mon destin
Pendant que tu marches trois mètres au-dessus
Je me souviens quand tu es entrée dans ma tête pécheresse
Tu l'as transpercée sans laisser de trace
Je me souviens de toi et de chaque détail qui te distingue de la foule
Je me souviens de toi et de chaque détail

Jeunesse sans trace
Apathie pesante
Difficile de faire tenir toutes mes pensées dans une seule chanson
Et difficile de perdre toute confiance en une soirée
Je me suis réveillé ce matin et j'ai compris que je pouvais
Et tu ne remarqueras pas sur quelle tombe tu marches en essayant de te trouver
Des gens sans forme laisseront tomber mon corps mort et ils s'en moqueront

Me dissoudre
Devenir air, couleur, odeur
Devenir tout, pour contempler le vide éternel
Comment poussent les arbres, comment tombent les empires
Comment l'électricité crée la vie sur l'écran d'un moniteur
Et puis la détruit, sans pitié
Me dissoudre
Tu ne me tueras pas
Tu ne me tueras pas
(tu ne me tueras jamais)
(tu ne me tueras plus jamais)
(tu ne me tueras jamais)