Нервы - Happy ми - translation of the lyrics into German

Happy ми - Нервыtranslation in German




Happy ми
Happy wir
Все щоб я хотів -
Alles, was ich wollte -
Подивитися з тобою
Mit dir zusammen schauen
Навіть самий примітивний фільм
Selbst den primitivsten Film
Можна і без слів
Es geht auch ohne Worte
Просто пригорнись до мене -
Schmieg dich einfach an mich -
Я вмираю без твоїх обійм
Ich sterbe ohne deine Umarmungen
Погладити котів
Die Katzen streicheln
Вночі пійти до маку
Nachts zu McDonald's gehen
І замовити нам хеппі міл
Und uns ein Happy Meal bestellen
І щоби були хеппі ми
Und damit wir happy sind
І на землі і в небі мир
Und auf Erden und im Himmel Frieden ist
Все літо не тепло
Den ganzen Sommer keine Wärme
І холодно у вогні
Und kalt im Feuer
Адже справжнє пекло
Denn die wahre Hölle
У мені
Ist in mir
А що там на морі
Und was ist mit dem Meer
І що таке спокійно
Und was bedeutet Ruhe
Я плаваю в горі
Ich schwimme im Leid
І у боротьбі тону
Und ertrinke im Kampf
А все щоб я хотів -
Und alles, was ich wollte -
Подивитися з тобою
Mit dir zusammen schauen
Навіть самий примітивний фільм
Selbst den primitivsten Film
Можна і без слів
Es geht auch ohne Worte
Просто пригорнись до мене -
Schmieg dich einfach an mich -
Я вмираю без твоїх обійм
Ich sterbe ohne deine Umarmungen
Погладити котів
Die Katzen streicheln
Вночі пійти до маку
Nachts zu McDonald's gehen
І замовити нам хеппі міл
Und uns ein Happy Meal bestellen
І щоби були хеппі ми
Und damit wir happy sind
І на землі і в небі мир
Und auf Erden und im Himmel Frieden ist
Все щоб я хотів -
Alles, was ich wollte -
Подивитися з тобою
Mit dir zusammen schauen
Навіть самий примітивний фільм
Selbst den primitivsten Film
Можна і без слів
Es geht auch ohne Worte
Просто пригорнись до мене -
Schmieg dich einfach an mich -
Я вмираю без твоїх обійм
Ich sterbe ohne deine Umarmungen
Погладити котів
Die Katzen streicheln
Вночі пійти до маку
Nachts zu McDonald's gehen
І замовити нам хеппі міл
Und uns ein Happy Meal bestellen
І щоби були хеппі ми
Und damit wir happy sind
І на землі і в небі мир
Und auf Erden und im Himmel Frieden ist
Так швидко, так ніжно
So schnell, so zärtlich
Я згадую ці пісні
Erinnere ich mich an diese Lieder
Ти квітка, ти кішка
Du bist eine Blume, du bist eine Katze
Ти чи ні, авжеж ти
Bist du es oder nicht, natürlich bist du es
Тебе я згадаю
Ich werde mich an dich erinnern
І серденько заболить
Und mein Herz wird schmerzen
І я засинаю
Und ich schlafe ein
Я уявляю мить
Ich stelle mir den Moment vor
Все щоб я хотів -
Alles, was ich wollte -
Подивитися з тобою
Mit dir zusammen schauen
Навіть самий примітивний фільм
Selbst den primitivsten Film
Можна і без слів
Es geht auch ohne Worte
Просто пригорнись до мене -
Schmieg dich einfach an mich -
Я вмираю без твоїх обійм
Ich sterbe ohne deine Umarmungen
Погладити котів
Die Katzen streicheln
Вночі пійти до маку
Nachts zu McDonald's gehen
І замовити нам хеппі міл
Und uns ein Happy Meal bestellen
І щоби були хеппі ми
Und damit wir happy sind
І на землі і в небі мир
Und auf Erden und im Himmel Frieden ist
Все щоб я хотів -
Alles, was ich wollte -
Подивитися з тобою
Mit dir zusammen schauen
Навіть самий примітивний фільм
Selbst den primitivsten Film
Можна і без слів
Es geht auch ohne Worte
Просто пригорнись до мене -
Schmieg dich einfach an mich -
Я вмираю без твоїх обійм
Ich sterbe ohne deine Umarmungen
Погладити котів
Die Katzen streicheln
Вночі пійти до маку
Nachts zu McDonald's gehen
І замовити нам хеппі міл
Und uns ein Happy Meal bestellen
І щоби були хеппі ми
Und damit wir happy sind
І на землі і в небі мир
Und auf Erden und im Himmel Frieden ist





Writer(s): евгений мильковский


Attention! Feel free to leave feedback.