Нервы - Sk8 - translation of the lyrics into French

Sk8 - Нервыtranslation in French




Sk8
Sk8
Я еду в рай. Когда беру свою доску, я ухожу
Je vais au paradis. Lorsque je prends ma planche, je m'en vais
от всех проблем. Долой тоску, рутинный плен, я не могу!
de tous les problèmes. Adieu la mélancolie, l'emprisonnement de la routine, je ne peux pas !
Я еду в рай. Я еду в рай. Я еду в рай. Я еду в рай.
Je vais au paradis. Je vais au paradis. Je vais au paradis. Je vais au paradis.
Ouuh! Yeah! Я не самоубийца,
Ouuh ! Yeah ! Je ne suis pas suicidaire,
Я еду влюбиться в мир.
Je vais tomber amoureux du monde.
И мой скейт размоет все лица,
Et mon skate effacera tous les visages,
И я остаюсь один наедине с землёй.
Et je reste seul, face à la terre.
Мои друзья всегда со мной, но иногда все по делам
Mes amis sont toujours avec moi, mais parfois ils sont tous occupés
Но у меня на этот счет есть 4х-колесный план -
Mais j'ai un plan à quatre roues à ce sujet -
Я еду в рай. Я еду в рай. Я еду в рай. Я еду в рай.
Je vais au paradis. Je vais au paradis. Je vais au paradis. Je vais au paradis.
Ouuh! Yeah! Я не самоубийца,
Ouuh ! Yeah ! Je ne suis pas suicidaire,
Я еду влюбиться в мир.
Je vais tomber amoureux du monde.
И мой скейт размоет все лица,
Et mon skate effacera tous les visages,
И я остаюсь один наедине с землёй.
Et je reste seul, face à la terre.
Наедине с землёй!
Face à la terre !
Ouuh! Yeah! Я не самоубийца,
Ouuh ! Yeah ! Je ne suis pas suicidaire,
Я еду влюбиться в мир.
Je vais tomber amoureux du monde.
И мой скейт размоет все лица,
Et mon skate effacera tous les visages,
И я остаюсь один наедине с землёй.
Et je reste seul, face à la terre.
Наедине с землёй!
Face à la terre !
Наедине с землёй!
Face à la terre !






Attention! Feel free to leave feedback.