Нервы - День ночь - translation of the lyrics into French

День ночь - Нервыtranslation in French




День ночь
Jour Nuit
Не хочу в это верить, но мы, мы немые
Je ne veux pas le croire, mais nous sommes muets
Когда о нас говорят
Quand on parle de nous
Забираем друзей из тюрьмы
On sort nos amis de prison
И ночуем на лавочках у фонаря
Et on dort sur les bancs sous le lampadaire
Мне говорят, что это не надолго
On me dit que ce n'est pas pour longtemps
Нам всем говорят, но только без толку
On nous le dit à tous, mais c'est inutile
Мы сами убийцы и волки
Nous sommes nous-mêmes des assassins et des loups
Хотим победить войну забастовками
On veut gagner la guerre par des grèves
День, Ночь Боль, Страх
Jour, Nuit - Douleur, Peur
Ты живёшь в клетке, но мир в твоих руках.
Tu vis dans une cage, mais le monde est entre tes mains.
День, Ночь Боль, Страх
Jour, Nuit - Douleur, Peur
Ты живёшь в клетке, но мир в твоих руках.
Tu vis dans une cage, mais le monde est entre tes mains.
(Не хочу в это верить, не хочу в это верить)
(Je ne veux pas le croire, je ne veux pas le croire)
Мы хотим есть, мы голодны,
On veut manger, on a faim,
Мы терпели, теперь мы едим самих себя.
On a enduré, maintenant on se mange nous-mêmes.
И не капли чувства вины мы пьяны от отчаяния.
Et pas une goutte de culpabilité, on est ivres de désespoir.
Нет дела до чужого горя,
On s'en fout du malheur des autres,
Но зато мы готовы часами его обсуждать.
Mais on est prêts à en parler pendant des heures.
Мы выпили целое море, океан нас не хочет принять.
On a bu toute une mer, l'océan ne veut pas nous accepter.
День, Ночь Боль, Страх
Jour, Nuit - Douleur, Peur
Ты живёшь в клетке, но мир в твоих руках.
Tu vis dans une cage, mais le monde est entre tes mains.
День, Ночь Боль, Страх
Jour, Nuit - Douleur, Peur
Ты живёшь в клетке, но мир в твоих руках.
Tu vis dans une cage, mais le monde est entre tes mains.
День, Ночь Боль, Страх
Jour, Nuit - Douleur, Peur
Ты живёшь в клетке, но мир в твоих руках.
Tu vis dans une cage, mais le monde est entre tes mains.
День, Ночь Боль, Страх
Jour, Nuit - Douleur, Peur
Ты живёшь в клетке, но мир в твоих руках
Tu vis dans une cage, mais le monde est entre tes mains
День, Ночь Боль, Страх
Jour, Nuit - Douleur, Peur
Ты живёшь в клетке, но мир в твоих руках.
Tu vis dans une cage, mais le monde est entre tes mains.
День, Ночь Боль, Страх
Jour, Nuit - Douleur, Peur
Ты живёшь в клетке, но мир в твоих руках.
Tu vis dans une cage, mais le monde est entre tes mains.
День, Ночь Боль, Страх
Jour, Nuit - Douleur, Peur
Ты живёшь в клетке, но мир в твоих руках.
Tu vis dans une cage, mais le monde est entre tes mains.
День, Ночь Боль, Страх
Jour, Nuit - Douleur, Peur
Ты живёшь в клетке, но мир в твоих руках.
Tu vis dans une cage, mais le monde est entre tes mains.
День Страх
Jour - Peur
Ты живёшь в клетке, но мир в твоих руках.
Tu vis dans une cage, mais le monde est entre tes mains.
Ночь страх
Nuit - peur
Ты живёшь в клетке, но мир в твоих руках.
Tu vis dans une cage, mais le monde est entre tes mains.






Attention! Feel free to leave feedback.