Зая - Нервы translation in French

Зая

Без вариантов безысходно безысходности,
Еще пытаешься бороться с остатками гордости.
Такая чистая и не способная на подлости,
Даже с собой наедине в безысходности.
Я не смогу спасти, я не хочу.
Ты столько ко мне приходила, лучше бы пошла к врачу.
Ты мне дала стимул, но ты проиграла сама,
И я ее воспринял, как отличный повод сойти с ума.
Я уже не понимаю какая, но это не моя, это не моя зая.
Ухожу и за собой закрываю. Пусть горит огнем! Это - не мое! Не мое!
Я уже не понимаю какая, но это не моя, это не моя...
А я ухожу, и за собой закрываю. Пусть горит огнем! Это - не мое!
Без вариантов безысходно безысходности.
Без вариантов безысходно безысходности.
Вся твоя правда - это сломанные лопасти,
И ты срываешься с обрыва на бешеной скорости.
Иди к тому, кто не пошлет тебя из вежливости.
Или тому, кто польстит но простит.
Я до тебя, до тебя.
Я до тебя, до тебя.
Я уже не понимаю какая, но это не моя, это не моя зая.
Ухожу и за собой закрываю. Пусть горит огнем! Это - не мое! Не мое!
Я уже не понимаю какая, но это не моя, это не моя...
А я ухожу, и за собой закрываю. Пусть горит огнем! Это - не мое! Не мое!
Я уже не понимаю какая, но это не моя, это не моя...
А я ухожу, и за собой закрываю. Пусть горит огнем! Это - не мое...
Это не моё!

Ma chérie

Aucune chance, le désespoir est sans espoir,
Tu essayes encore de lutter contre les restes de fierté.
Si pure et incapable de traîtrise,
Même seule avec toi-même dans le désespoir.
Je ne peux pas te sauver, je ne veux pas.
Tu es venue me voir tellement de fois, tu aurais mieux fait d'aller voir un médecin.
Tu m'as donné un élan, mais tu as perdu toi-même,
Et je l'ai pris comme une excellente raison de devenir fou.
Je ne comprends plus laquelle, mais ce n'est pas ma chérie, ce n'est pas ma chérie.
Je pars et je ferme la porte derrière moi. Que ça brûle ! Ce n'est pas à moi ! Ce n'est pas à moi !
Je ne comprends plus laquelle, mais ce n'est pas ma chérie, ce n'est pas ma chérie...
Et je pars, et je ferme la porte derrière moi. Que ça brûle ! Ce n'est pas à moi !
Aucune chance, le désespoir est sans espoir.
Aucune chance, le désespoir est sans espoir.
Toute ta vérité, ce sont des lames cassées,
Et tu tombes du bord à une vitesse folle.
Va vers celui qui ne te renverra pas par politesse.
Ou vers celui qui flatte mais pardonne.
Je vais jusqu'à toi, jusqu'à toi.
Je vais jusqu'à toi, jusqu'à toi.
Je ne comprends plus laquelle, mais ce n'est pas ma chérie, ce n'est pas ma chérie.
Je pars et je ferme la porte derrière moi. Que ça brûle ! Ce n'est pas à moi ! Ce n'est pas à moi !
Je ne comprends plus laquelle, mais ce n'est pas ma chérie, ce n'est pas ma chérie...
Et je pars, et je ferme la porte derrière moi. Que ça brûle ! Ce n'est pas à moi ! Ce n'est pas à moi !
Je ne comprends plus laquelle, mais ce n'est pas ma chérie, ce n'est pas ma chérie...
Et je pars, et je ferme la porte derrière moi. Que ça brûle ! Ce n'est pas à moi...
Ce n'est pas à moi!