Лід - Нервы translation in German

Лід

Я не там де б я зміг не зійти з розуму
Не зведи зрозумій дай мені простору
Я не той хто би в мить зупинив постріли
Й вискази без досвіду

Все що маю віддам за твою посмішку
Не відштовхуй мене я і сам поміркуємо вдвох
А де зник Бог?
А може він, він в нас обох
Він в нас обох

Погляди висновки швидші за блискавки
Що ж ви так тисните
Я не із тих людей хто би міг стихнути
До цього звикнути й закрити
Свою душу
Я себе не змушу
Тож придивися глибше
Може цей лід вже рушить

І мені і тобі важко в цій зливі
Ми діти кинуті в бій, молоді й сиві
Як білий сніг чи то все вже вкрило попелом
Я б не знав цих думок та вони напролом

Тут і так їде дах. Кожен крок, помилку
Вже розбери по болтах
І давай поміркуємо вдвох
А де зник Бог?
А може він зник в нас обох?
Він зник в нас обох

Погляди висновки швидші за блискавки
Що ж ви так тисните
Я не із тих людей хто би міг стихнути
До цього звикнути й закрити
Свою душу
Я себе не змушу
Тож придивися глибше
Може цей лід вже рушить

Бо я мерзну від твоїх слів
Я так мерзну від твоїх слів
Від твоїх
Я мерзну від твоїх слів
І так страшно що тобі навіть
Непотрібна відповідь

Eis

Ich bin nicht da, wo ich nicht verrückt werden könnte
Verführe mich nicht, versteh mich, gib mir Raum
Ich bin nicht der, der im Nu Schüsse stoppen könnte
Und Äußerungen ohne Erfahrung

Alles, was ich habe, gebe ich für dein Lächeln
Stoße mich nicht weg, ich werde selbst nachdenken, wir beide
Und wo ist Gott verschwunden?
Vielleicht ist er, er ist in uns beiden
Er ist in uns beiden

Blicke, Schlussfolgerungen, schneller als Blitze
Warum drängt ihr so sehr
Ich gehöre nicht zu denen, die verstummen könnten
Mich daran gewöhnen und verschließen
Meine Seele
Ich werde mich nicht zwingen
Also schau tiefer
Vielleicht bricht dieses Eis schon

Sowohl mir als auch dir fällt es schwer in diesem Regenguss
Wir sind Kinder, in den Kampf geworfen, jung und grau
Wie weißer Schnee, oder ist alles schon von Asche bedeckt
Ich hätte diese Gedanken nicht gekannt, doch sie brechen durch

Hier dreht sich sowieso schon alles. Jeder Schritt, jeder Fehler
Wird schon in seine Einzelteile zerlegt
Und lass uns gemeinsam nachdenken, wir beide
Und wo ist Gott verschwunden?
Vielleicht ist er in uns beiden verschwunden?
Er ist in uns beiden verschwunden

Blicke, Schlussfolgerungen, schneller als Blitze
Warum drängt ihr so sehr
Ich gehöre nicht zu denen, die verstummen könnten
Mich daran gewöhnen und verschließen
Meine Seele
Ich werde mich nicht zwingen
Also schau tiefer
Vielleicht bricht dieses Eis schon

Denn ich friere wegen deiner Worte
Ich friere so sehr wegen deiner Worte
Wegen deiner
Ich friere wegen deiner Worte
Und es ist so beängstigend, dass du nicht einmal
eine Antwort brauchst