Lyrics and translation Нервы - Не стреляй

Не стреляй

Я не солдат, но я в строю, и я стою за свет
И ты мой брат, и я молю, спрячь автомат — в нем смерть
Не верь тому, кто заставлял за деньги стрелять в своих
Страну-тюрьму я не выбирал, услышь этот крик
Это земля
Меркнет рай
Не стреляй
Не стреляй
Это земля
Мне страшно петь, страшно молчать, о том, что горит мой дом
Всю жизнь терпеть и умирать запуганным в край скотом
Ты хочешь жить, значит заткнись, в подробности не влезай
Нам честь прожить, глядя своим детям в глаза
Это земля
Меркнет рай (Меркнет рай)
Не стреляй
Не стреляй
Это земля
Это земля
Я не солдат, но я в строю, и я стою за свет
И ты мой брат, и я молю, спрячь автомат — в нем смерть
Не верь тому, кто заставлял за деньги стрелять в своих
Страну-тюрьму я не выбирал, услышь этот крик
Это земля
Меркнет рай (Меркнет рай)
Не стреляй
Не стреляй
Это земля
Из-за тебя
Из-за меня
Это земля

Ne tire pas

Je ne suis pas soldat, mais je suis dans les rangs, et je défends la lumière
Et tu es mon frère, et je t'en prie, cache ton fusil - il contient la mort
Ne crois pas celui qui t'a forcé à tirer contre les tiens pour de l'argent
Je n'ai pas choisi ce pays-prison, écoute ce cri
C'est la terre
Le paradis s'obscurcit
Ne tire pas
Ne tire pas
C'est la terre
J'ai peur de chanter, peur de me taire, de ce que ma maison brûle
Souffrir toute sa vie et mourir, terrifié, au fond du troupeau
Tu veux vivre, alors tais-toi, ne t'immisce pas dans les détails
À nous l'honneur de vivre, en regardant nos enfants dans les yeux
C'est la terre
Le paradis s'obscurcit (Le paradis s'obscurcit)
Ne tire pas
Ne tire pas
C'est la terre
C'est la terre
Je ne suis pas soldat, mais je suis dans les rangs, et je défends la lumière
Et tu es mon frère, et je t'en prie, cache ton fusil - il contient la mort
Ne crois pas celui qui t'a forcé à tirer contre les tiens pour de l'argent
Je n'ai pas choisi ce pays-prison, écoute ce cri
C'est la terre
Le paradis s'obscurcit (Le paradis s'obscurcit)
Ne tire pas
Ne tire pas
C'est la terre
À cause de toi
À cause de moi
C'est la terre