Нервы - Самый дорогой человек - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Нервы - Самый дорогой человек




Самый дорогой человек
La personne la plus chère
И пропадает в миллионах навек, когда-то
Et disparaît pour toujours dans des millions, autrefois
Самый дорогой человек, правда -
La personne la plus chère, c'est vrai -
Слишком глубокая рана
Une blessure trop profonde
Забывать друг друга пора нам
Il est temps que nous nous oublions
Пропадает в миллионах навек, когда-то
Disparaît pour toujours dans des millions, autrefois
Самый дорогой человек, правда -
La personne la plus chère, c'est vrai -
Слишком глубокая рана
Une blessure trop profonde
Забывать друг друга пора нам
Il est temps que nous nous oublions
Задержи дыхание на миг, ощути какая глубина -
Retenez votre souffle un instant, sentez la profondeur -
В моей голове идёт война
Il y a une guerre dans ma tête
Я не принимаю никого из того, что чувствую сейчас
Je n'accepte rien de ce que je ressens maintenant
Проводив тебя в последний раз
En te conduisant pour la dernière fois
И пропадает в миллионах навек, когда-то
Et disparaît pour toujours dans des millions, autrefois
Самый дорогой человек, правда -
La personne la plus chère, c'est vrai -
Слишком глубокая рана
Une blessure trop profonde
Забывать друг друга пора нам
Il est temps que nous nous oublions
Пропадает в миллионах навек, когда-то
Disparaît pour toujours dans des millions, autrefois
Самый дорогой человек, правда -
La personne la plus chère, c'est vrai -
Слишком глубокая рана
Une blessure trop profonde
Забывать друг друга
Oublier l'un l'autre
И пропадает миллионах навек
Et disparaît dans des millions pour toujours
когда-то
autrefois
Самый дорогой человек, правда-Слишком глубокая рана
La personne la plus chère, c'est vrai - Une blessure trop profonde
забывать друг друга пора нам
oublier l'un l'autre, il est temps que nous nous oublions
Пропадает в миллионах на век
Disparaît dans des millions pour toujours
когда-то
autrefois
Самый дорогой человек, правда-Слишком глубокая рана
La personne la plus chère, c'est vrai - Une blessure trop profonde
забывать друг друга пора нам
oublier l'un l'autre, il est temps que nous nous oublions
Я слышу твое сердце по ночам
J'entends ton cœur la nuit
Тобой пропитан каждый сантиметр
Chaque centimètre est imprégné de toi
Я нахожу тебя во всех вещах
Je te trouve dans toutes les choses
Я тебя никем не заменю
Je ne te remplacerai par personne
Внутри меня как будто гаснет свет
À l'intérieur de moi, c'est comme si la lumière s'éteignait
Срываюсь и опять тебе звоню
Je craque et te rappelle encore
Ты молчишь
Tu es silencieuse
Я больше тебе никто
Je ne suis plus rien pour toi
Ты больше мне ничего не простишь
Tu ne me pardonneras plus rien
И пропадает в миллионах навек, когда-то
Et disparaît pour toujours dans des millions, autrefois
Самый дорогой человек, правда -
La personne la plus chère, c'est vrai -
Слишком глубокая рана
Une blessure trop profonde
Забывать друг друга пора нам
Il est temps que nous nous oublions
Пропадает в миллионах навек, когда-то
Disparaît pour toujours dans des millions, autrefois
Самый дорогой человек, правда -
La personne la plus chère, c'est vrai -
Слишком глубокая рана
Une blessure trop profonde
Забывать друг друга пора нам!
Il est temps que nous nous oublions !
Я рана! Ты рана!
Je suis une blessure ! Tu es une blessure !
Я рана-ааа!
Je suis une blessure-aa-a !
Я рана! Ты рана!
Je suis une blessure ! Tu es une blessure !
Я рана-ааа!
Je suis une blessure-aa-a !
Пропадает в миллионах навек, когда-то
Disparaît pour toujours dans des millions, autrefois
Самый дорогой человек, правда -
La personne la plus chère, c'est vrai -
Слишком глубокая рана
Une blessure trop profonde
Забывать друг друга
Oublier l'un l'autre






Attention! Feel free to leave feedback.