Нервы - Ярче и теплее - translation of the lyrics into French

Ярче и теплее - Нервыtranslation in French




Ярче и теплее
Plus lumineux et plus chaud
Мои нервы крепче, чем ваша критика
Mes nerfs sont plus solides que tes critiques
В мою сторону, мне все поровну,ваши вороны
Envers moi, tout m'est égal, tes corbeaux
Посмотрите как, и я счастлив
Regarde comme, je suis heureux
И ни кто другой, и ни кто вообще
Et personne d'autre, et personne du tout
Не протянет мне руку помощи
Ne me tendra la main
Все запутались, стали овощем, возвращайтесь!
Tous perdus, devenus des légumes, revenez !
Ведь солнце светит ярче и теплее, чем все твои проблемы
Car le soleil brille plus fort et plus chaud que tous tes problèmes
Чем все твои запутанные слёзы изнутри
Que toutes tes larmes confuses de l'intérieur
Ты ярче и теплее, чем все твои проблемы всё хорошо
Tu es plus lumineux et plus chaud que tous tes problèmes, tout va bien
Не ври себе пожалуиста, не ври!
Ne te mens pas s'il te plaît, ne mens pas !
Кулаки разбиты и голос сорванный
Les poings brisés et la voix cassée
Но ты чувствуешь эти стороны
Mais tu ressens ces côtés
Пока воздух ещё не проданный - наслаждайся
Tant que l'air n'est pas encore vendu, profite-en
Я никто другой я ни кто вообще
Je ne suis personne d'autre, je ne suis personne du tout
Но даю тебе руку помощи
Mais je te tends la main
Это мало так, но ведь больше, чем просто счастье
C'est peu mais c'est plus que le bonheur
Ведь солнце светит ярче и теплее, чем все твои проблемы
Car le soleil brille plus fort et plus chaud que tous tes problèmes
Чем все твои запутанные слёзы изнутри
Que toutes tes larmes confuses de l'intérieur
Ты ярче и теплее, чем все твои проблемы всё хорошо
Tu es plus lumineux et plus chaud que tous tes problèmes, tout va bien
Не ври себе пожалуиста, не ври!
Ne te mens pas s'il te plaît, ne mens pas !
Cолнце светит ярче и теплее, чем все твои проблемы
Le soleil brille plus fort et plus chaud que tous tes problèmes
Чем все твои запутанные слёзы изнутри
Que toutes tes larmes confuses de l'intérieur
Ты ярче и теплее, чем все твои проблемы всё хорошо
Tu es plus lumineux et plus chaud que tous tes problèmes, tout va bien
Не ври себе пожалуиста, не ври!
Ne te mens pas s'il te plaît, ne mens pas !






Attention! Feel free to leave feedback.