Дома - Несогласие translation in French

Дома

Наши дома помнят, как мы были молоды
Не чувствовали холода
Переживали с нами
Не спали ночами

Ведь в том доме живёт твоя безответная любовь
В другом доме живёт твоя вечная юность
В соседнем доме живёт твоя радость
Мы надеялись всегда, что это будет вечность

Это всё рухнет в один миг
Это всё когда-нибудь рухнет в один миг
Это всё однажды рухнет в один миг
Это всё рухнет в один миг

Я проезжаю мимо знакомых окон
Только будто вчера я смотрел из них
Но этот дом не мой, мне давно уже плохо
Я не чувствую, я не чувствую границ

Ведь в том доме живёт твоя безответная любовь
В другом доме живёт твоя вечная юность
В соседнем доме живёт твоя радость
Мы надеялись всегда, что это будет вечность

Это всё рухнет в один миг
Это всё когда-нибудь рухнет в один миг
Это всё однажды рухнет в один миг
Это всё рухнет в один миг

Это всё рухнет в один миг
Это всё когда-нибудь рухнет в один миг
Это всё однажды рухнет в один миг
Это всё рухнет в один миг

Maisons

Nos maisons se souviennent de notre jeunesse
Quand on ne ressentait pas le froid
Elles ont vécu avec nous
Nos nuits blanches

Car dans cette maison vit ton amour non partagé
Dans une autre maison vit ton éternelle jeunesse
Dans la maison voisine vit ta joie
On espérait toujours que ce serait l'éternité

Tout s'écroulera en un instant
Tout s'écroulera un jour en un instant
Tout s'écroulera un jour en un instant
Tout s'écroulera en un instant

Je passe devant des fenêtres familières
Comme si hier encore je regardais par elles
Mais cette maison n'est pas la mienne, je souffre depuis longtemps
Je ne sens plus, je ne sens plus les limites

Car dans cette maison vit ton amour non partagé
Dans une autre maison vit ton éternelle jeunesse
Dans la maison voisine vit ta joie
On espérait toujours que ce serait l'éternité

Tout s'écroulera en un instant
Tout s'écroulera un jour en un instant
Tout s'écroulera un jour en un instant
Tout s'écroulera en un instant

Tout s'écroulera en un instant
Tout s'écroulera un jour en un instant
Tout s'écroulera un jour en un instant
Tout s'écroulera en un instant