Санкт-Петербург - Несогласие translation in French

Санкт-Петербург

Молодость это

Мы снова вечером выходим гулять, покупая дешевое вино
Мы на метро не успеваем опять, но на улице тепло и хорошо
На небе еле видно звёзды, из-за городских огней
Я люблю очень этот город, как цвет твоих очей

Я люблю очень этот город, будь то в нём тепло или холод
Я люблю очень этот город, будь то в нём тепло или холод
Он спасал меня от грусти, от тоски рутинных дней
Именно здесь обрёл я счастье, именно здесь теперь я с ней

Это мой город, и я чувствую силы
Я никогда не видел его таким красивым
Лиговский проспект, прелестные дворы
Этой ночью мы с тобой одни

Я люблю очень этот город, будь то в нём тепло или холод
Я люблю очень этот город, будь то в нём тепло или холод
Он спасал меня от грусти, от тоски рутинных дней
Именно здесь обрёл я счастье, именно здесь теперь я с ней

Saint-Pétersbourg

La jeunesse c'est

On ressort le soir se promener, en achetant du vin bon marché
On rate encore une fois le métro, mais il fait bon et chaud dehors
On voit à peine les étoiles dans le ciel, à cause des lumières de la ville
J'aime tellement cette ville, comme la couleur de tes yeux

J'aime tellement cette ville, qu'il y fasse chaud ou froid
J'aime tellement cette ville, qu'il y fasse chaud ou froid
Elle m'a sauvé de la tristesse, de l'ennui des jours routiniers
C'est ici que j'ai trouvé le bonheur, c'est ici que je suis maintenant avec toi

C'est ma ville, et je me sens fort
Je ne l'ai jamais vue aussi belle
Perspective Ligovsky, charmantes cours intérieures
Cette nuit, nous sommes seuls, toi et moi

J'aime tellement cette ville, qu'il y fasse chaud ou froid
J'aime tellement cette ville, qu'il y fasse chaud ou froid
Elle m'a sauvé de la tristesse, de l'ennui des jours routiniers
C'est ici que j'ai trouvé le bonheur, c'est ici que je suis maintenant avec toi