Lyrics and translation Несчастный случай - 21.12.2012

21.12.2012

Двадцать первого двенадцатого две тысячи двенадцатого
Двадцать первого двенадцатого две тысячи двенадцатого
Двадцать первого двенадцатого две тысячи двенадцатого
Двадцать первого двенадцатого две тысячи двенадцатого
Ааа!
Мы жили горюшка не зная
И наслаждались каждым днем
Но тут явились эти Майя
Со своим календарем
И нагадали, негодяи
Что мы скоро обязательно умрем
Не понимаю этих Майя
Они повымерли давно
Что за позиция такая
Всех остальных тянуть на дно
Но эти Майя, негодяи
Из могилы прорецают все равно
Что
Кранты, нам приходят кранты
Ох ты, готовьте спирт и бинты
В конце 12 года нам, по ходу, наступают кранты
Ну ладно Мексика и штаты
Да и европа наконец
Но мы-то чем им виноваты
Нам тут и так уже писец
Все время холодно и мокро
И начальник обязательно подлец
Но
Кранты, нам приходят кранты
Ох ты, готовьте чай и унты
В конце 12 года всем народам наступают кранты
Все это жутко неприятно
Зато исчезнут навсегда
Бомжи, бандиты, депутаты
И злых омоновцев орда
И генералы со знаменами
И пушками провалятся туда
Где
Кранты, нам приходят кранты
Ох ты, готовьте спирт и бинты
В конце 12 года всем уродам наступают кранты
Двадцать первого двенадцатого две тысячи двенадцатого
Двадцать первого двенадцатого две тысячи двенадцатого
Двадцать первого двенадцатого две тысячи двенадцатого
Двадцать первого двенадцатого две тысячи двенадцатого
Кранты, нам приходят кранты
Ох ты, готовьте чай и унты
В конце 12 года нам, по ходу, наступают кранты

21.12.2012

Le vingt et un décembre deux mille douze
Le vingt et un décembre deux mille douze
Le vingt et un décembre deux mille douze
Le vingt et un décembre deux mille douze
Aaaa!
Nous vivions sans connaître le chagrin
Et nous profitions de chaque jour
Mais alors sont apparus ces Mayas
Avec leur calendrier
Et ils ont prédit, ces coquins
Que nous allions bientôt mourir
Je ne comprends pas ces Mayas
Ils ont disparu il y a longtemps
Quelle position est-ce que c'est
Tirer tout le monde vers le bas
Mais ces Mayas, ces coquins
Depuis leur tombe, ils continuent à prophétiser
Que
C'est fini, la fin est proche
Oh mon dieu, prépare l'alcool et les bandages
A la fin de l'année 12, nous allons, apparemment, mourir
Bon, le Mexique et les États-Unis
Et l'Europe aussi finalement
Mais qu'avons-nous fait de mal?
On est déjà mal ici
Il fait toujours froid et humide
Et le patron est forcément un salaud
Mais
C'est fini, la fin est proche
Oh mon dieu, prépare le thé et les bottes de neige
A la fin de l'année 12, tous les peuples vont mourir
Tout cela est vraiment désagréable
Mais au moins, ils disparaîtront à jamais
Les clochards, les bandits, les députés
Et l'horde des OMON méchants
Et les généraux avec leurs drapeaux
Et les canons tomberont là-bas
Où
C'est fini, la fin est proche
Oh mon dieu, prépare l'alcool et les bandages
A la fin de l'année 12, tous les monstres vont mourir
Le vingt et un décembre deux mille douze
Le vingt et un décembre deux mille douze
Le vingt et un décembre deux mille douze
Le vingt et un décembre deux mille douze
C'est fini, la fin est proche
Oh mon dieu, prépare le thé et les bottes de neige
A la fin de l'année 12, nous allons, apparemment, mourir