Lyrics and translation Несчастный случай - Инвалиды любви
Мы
были
детишки,
на
самом-то
деле,
On
était
des
gamins,
en
fait,
Нам
не
очень-то
весело
было
в
постели,
On
n'était
pas
très
heureux
au
lit,
Даже
ежели
вдруг
выпадал
такой
случай,
Même
si
l'occasion
se
présentait,
То
мы
трескали
кофе
до
трех
часов
ночи,
On
buvait
du
café
jusqu'à
trois
heures
du
matin,
И
будильник
на
шесть
утра.
Et
le
réveil
à
six
heures
du
matin.
(а-а-а-а)
(a-a-a-a)
Папа-мама,
приходят
с
ночного
дежурства,
Papa-maman,
rentrent
de
leur
garde
de
nuit,
Это
где-то
на
Курской,
в
холодильнике
пусто,
C'est
quelque
part
sur
la
ligne
de
Koursk,
le
frigo
est
vide,
Если
верить
будильнику,
еще
не
скоро,
Si
l'on
en
croit
le
réveil,
il
est
encore
tôt,
Но
я
чувствую
жопой
шаги
Командора,
Mais
je
sens
les
pas
du
Commandant
avec
mes
fesses,
Я
не
гордый,
мне
пора.
Je
ne
suis
pas
fier,
il
est
temps
pour
moi.
(а-а-а-а)
(a-a-a-a)
Инвалиды
любви,
инвалиды
любви,
Les
handicapés
de
l'amour,
les
handicapés
de
l'amour,
Инвалиды
любви,
инвалиды
любви,
Les
handicapés
de
l'amour,
les
handicapés
de
l'amour,
Инвалиды
любви.
Les
handicapés
de
l'amour.
(и-и-и-и
(i-i-i-i
Инвалидол.
Handicapés.
Инвалида.
Handicapées.
Инвалиды
любви.
Les
handicapés
de
l'amour.
Oh,
my
beatiful!
Oh,
my
beatiful!
Oh,
such
me,
such
me
now!)
Oh,
such
me,
such
me
now!)
У
тебя
живет
дома
вонючий
жираф,
Tu
as
une
girafe
qui
pue
à
la
maison,
Это
значит,
что
вонючий
Троцкий
все-таки
прав,
Cela
signifie
que
Trotski
qui
pue
a
raison
après
tout,
И
наше
племя
козлов
и
вонючих
уродов
Et
notre
tribu
de
chèvres
et
de
monstres
puants
Не
стоит
ни
добра,
ни
вонючей
свободы.
Ne
mérite
ni
le
bien,
ni
la
liberté
qui
pue.
Инвалиды
любви,
инвалиды
любви,
Les
handicapés
de
l'amour,
les
handicapés
de
l'amour,
(а-а-а-а)
(a-a-a-a)
Инвалиды
любви,
инвалиды
любви,
Les
handicapés
de
l'amour,
les
handicapés
de
l'amour,
Инвалиды
любви.
Les
handicapés
de
l'amour.
(Ой,
мыши!)
(Oh,
les
souris!)
Инвалиды
любви,
инвалиды
любви,
Les
handicapés
de
l'amour,
les
handicapés
de
l'amour,
Инвалиды
любви,
инвалиды
любви,
Les
handicapés
de
l'amour,
les
handicapés
de
l'amour,
Инвалиды
любви,
инвалиды
любви,
Les
handicapés
de
l'amour,
les
handicapés
de
l'amour,
Инвалиды
любви,
инвалиды
любви.
Les
handicapés
de
l'amour,
les
handicapés
de
l'amour.
(-Ну!
Ну,
давай!
(-Allez!
Allez,
vas-y!
-Вот
она!
Вот
она
пошла!
Пошла!
Пошла!
-La
voilà!
La
voilà,
elle
y
va!
Elle
y
va!
Elle
y
va!
-О,
Господи!)
-Oh,
mon
Dieu!)
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.