Lyrics and translation Несчастный случай - Плохой танцор

Плохой танцор

Мой дед изобрел балет, он был танцором от бога
Отец тоже молодец, имел могучие ноги
Сестра моя в па-де-де* как будто рыба в воде
Лишь я оказался глух к этой фуете

Я очень плохой танцор
Очень плохой танцор
Очень плохой танцор
Вы мне мешаете все

Потом, непонятно как, я стал раскрученный типа
И дергался, как дурак, в моих раскрученных клипах
А сам так хотел сбежать, бродить в лугах по росе
И вам, наконец, сказать, отщепитесь все

Я очень плохой танцор
Очень плохой танцор
Очень плохой танцор
Вы мне мешаете все

А теперь, танцы
Вообще, говно

Я мог бы сейчас блистать в программе звездные танцы
Но надо же людям дать хотя бы малые шансы
Ведь я, коль пускаюсь в пляс, непобедим, как морпех
А ваш контепорари данс вы че, блин, смех и грех

Я очень плохой танцор
Очень плохой танцор
Очень плохой танцор
Но здесь я лучше всех

Mauvais danseur

Mon grand-père a inventé le ballet, il était un danseur de Dieu
Mon père était aussi génial, il avait de puissantes jambes
Ma sœur dans le pas de deux * comme un poisson dans l'eau
Seul moi j'étais sourd à cette fouetté

Je suis un très mauvais danseur
Un très mauvais danseur
Un très mauvais danseur
Vous me gênez tous

Puis, je ne sais pas comment, je suis devenu un type hype
Et je me suis débattu comme un idiot dans mes clips hype
Mais j'avais tellement envie de m'enfuir, de me promener dans les prés à la rosée
Et enfin vous dire, dégagez tous

Je suis un très mauvais danseur
Un très mauvais danseur
Un très mauvais danseur
Vous me gênez tous

Et maintenant, danser
C'est de la merde, quoi

Je pourrais briller maintenant dans l'émission "Danse avec les stars"
Mais il faut bien laisser aux gens une chance, même petite
Parce que moi, si je me lance dans une danse, je suis invincible, comme un marine
Et votre danse contemporaine, vous vous moquez de moi, c'est du foutage de gueule et du péché

Je suis un très mauvais danseur
Un très mauvais danseur
Un très mauvais danseur
Mais ici je suis le meilleur