Lyrics and translation Несчастный случай - Сеньор Панталоне

Сеньор Панталоне

Не все детальки
Как следует пригнаны.
Не все педальки
Как хочется смазаны.
Все в организме
Скрипит и качается.
Однажды в жизни
Такое случается

Коместа, сеньор Панталоне.
Похмельное утро с торжественной чисткой зубов.
Поздно встал, пропали талоны
На скомканный завтрак, на быструю злую любовь.
Глядишь, зевая,
В глубокое зеркало.
Кто там кивает,
Чего там посверкивает?
Время ставит все на свои места.
Коместа?

Брови поднимаются вверх
Ноги разъезжаются врозь.
Ты думал, не начнется вовек,
Тут оно и ага - началось!

Пор фавор, сеньор Пантолоне,
Лови свою старость, как ершика в мутных зрачках.
Время - вор. Любовь к этанолу
Заставит тебя прежде срока ходить в старичках.
Друзья степенно
Разжилися брюшками.
Самая тема
Баловаться плюшками.
Время чешет всех на один пробор.
Пор фавор!

Брови поднимаются вверх
Ноги разъезжаются врозь.
Думал, не начнется вовек,
Тут оно и ага - началось!

Не все детальки
Как следует пригнаны.
Не все педальки
Как хочется смазаны.
Все в организме
Скрипит и качается.
Однажды в жизни
Такое случается.

Monsieur Pantalone

Pas toutes les pièces
Sont correctement ajustées.
Pas toutes les pédales
Sont bien graissées comme je le voudrais.
Tout dans le corps
Crie et tremble.
Un jour dans la vie
Cela arrive

Come sta, monsieur Pantalone.
Matin de gueule de bois avec un brossage de dents solennel.
Tu t'es levé tard, les tickets ont disparu
Pour un petit déjeuner froissé, pour un amour rapide et méchant.
Tu regardes, en bâillant,
Dans le miroir profond.
Qui cligne des yeux là-bas,
Que scintille-t-il là-bas ?
Le temps remet tout à sa place.
Come sta ?

Les sourcils se lèvent
Les jambes s'écartent.
Tu pensais que cela ne commencerait jamais,
Et voilà - c'est arrivé !

Por favor, monsieur Pantolone,
Attrape ta vieillesse, comme une brosse à dents dans des pupilles troubles.
Le temps est un voleur. L'amour de l'éthanol
Te fera marcher en vieux avant l'heure.
Les amis tranquillement
Ont développé des ventres.
Le sujet principal
C'est de se faire plaisir avec des gâteaux.
Le temps rase tout dans le même sens.
Por favor !

Les sourcils se lèvent
Les jambes s'écartent.
Tu pensais que cela ne commencerait jamais,
Et voilà - c'est arrivé !

Pas toutes les pièces
Sont correctement ajustées.
Pas toutes les pédales
Sont bien graissées comme je le voudrais.
Tout dans le corps
Crie et tremble.
Un jour dans la vie
Cela arrive.