Lyrics and translation Несчастный случай - Уголочек неба (Ремейк)

Уголочек неба (Ремейк)

Я продам пиджак и куплю пальто
Нужно делать подарки себе
Поживу чуток, погляжу на то
Как готовится мир к зиме
И пойду в такси зашибать деньгу
Свой трудовой кусок
И тогда тебя подберу в снегу
Развернувшись у самых ног

Может быть найдется место нам, о-о
(Па-пара-рам)
Может быть найдется место нам, о-о
(Па-пара-рам)
Может быть найдется место нам, о-о
В уголочке неба, в уголочке неба
В уголочке неба, в уголочке неба

В уголочке неба

Я продам пальто и верну пиджак
Нужно делать подарки семье
Поживем - помрем, посмотрим, как
Обращается мир к весне
И однажды днем полетим пройтись
И увидим весь этот мир
Глазами рыб, глазами птиц
Как систему озер и дыр

Может быть найдется место нам, о-о
(Па-пара-рам)
Может быть найдется место нам, о-о
(Па-пара-рам)
Может быть найдется место нам, о-о
В уголочке неба, в уголочке неба
В уголочке неба, в уголочке неба

Может быть найдется место нам,е-е

Un coin de ciel (Remake)

Je vais vendre mon costume et acheter un manteau
Il faut se faire des cadeaux
Je vais vivre un peu, regarder
Comment le monde se prépare pour l’hiver
Et je prendrai un taxi pour faire de l'argent
Mon salaire
Et puis je te ramasserai dans la neige
En me retournant à tes pieds

Peut-être qu'il y aura une place pour nous, oh oh
(Pa-para-ram)
Peut-être qu'il y aura une place pour nous, oh oh
(Pa-para-ram)
Peut-être qu'il y aura une place pour nous, oh oh
Dans un coin du ciel, dans un coin du ciel
Dans un coin du ciel, dans un coin du ciel

Dans un coin du ciel

Je vais vendre mon manteau et récupérer mon costume
Il faut faire des cadeaux à la famille
On vivra, on mourra, on verra comment
Le monde se tourne vers le printemps
Et un jour, nous irons nous promener
Et nous verrons tout ce monde
Avec les yeux des poissons, avec les yeux des oiseaux
Comme un système de lacs et de trous

Peut-être qu'il y aura une place pour nous, oh oh
(Pa-para-ram)
Peut-être qu'il y aura une place pour nous, oh oh
(Pa-para-ram)
Peut-être qu'il y aura une place pour nous, oh oh
Dans un coin du ciel, dans un coin du ciel
Dans un coin du ciel, dans un coin du ciel

Peut-être qu'il y aura une place pour nous, e-e