Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
Niaz Diasamidze feat. 33A
Es Tskhovrebaa
Translation in French
33a
,
Niaz Diasamidze
-
Es Tskhovrebaa
Lyrics and translation Niaz Diasamidze feat. 33A - Es Tskhovrebaa
Copy lyrics
Copy translation
Es Tskhovrebaa
J'ai compté les larmes
Წლები
დავთვალე
J'ai
compté
les
larmes
Აზრი
გავთალე
J'ai
réfléchi
Წყალი
დავლიე
J'ai
bu
de
l'eau
Სხვასაც
ვაცალე
J'ai
laissé
les
autres
Წერა
მომინდა
J'ai
eu
besoin
d'écrire
Გზები
დავხატე
J'ai
dessiné
des
chemins
Ხმა
ამოვიღე
J'ai
trouvé
ma
voix
Რითმი
დავთვალე
J'ai
compté
les
rimes
Მიწა
გავრეცხე
J'ai
lavé
la
terre
Ცრემლი
დავღვარე
J'ai
versé
des
larmes
Ნისლი
ვატარე
J'ai
porté
le
brouillard
Მზე
ავაფარე
J'ai
couvert
le
soleil
Ერთი
ვიწამე
J'ai
cru
une
fois
Სახლი
ვაშენე
J'ai
construit
une
maison
Ოქრო
ვიპოვნე
J'ai
trouvé
de
l'or
Ვერ
დავითვალე
Je
n'ai
pas
pu
compter
Კარი
გამიღო
La
porte
s'est
ouverte
pour
moi
Კარი
გავუღე
J'ai
ouvert
la
porte
Გზა
დავინახე
J'ai
vu
la
route
Ლექსად
ვაქციე
J'ai
transformé
en
poème
Მიწა
გავრეცხე
J'ai
lavé
la
terre
Ცრემლი
დავღვარე
J'ai
versé
des
larmes
Ნისლი
ვატარე
J'ai
porté
le
brouillard
Მზე
ავაფარე
J'ai
couvert
le
soleil
Წლები
დავთვალე
J'ai
compté
les
larmes
Აზრი
გავთალე
J'ai
réfléchi
Წყალი
დავლიე
J'ai
bu
de
l'eau
Სხვასაც
ვაცალე
J'ai
laissé
les
autres
Წერა
მომინდა
J'ai
eu
besoin
d'écrire
Გზები
დავხატე
J'ai
dessiné
des
chemins
Ხმა
ამოვიღე
J'ai
trouvé
ma
voix
Რითმი
დავთვალე
J'ai
compté
les
rimes
Ერთი
ვიწამე
J'ai
cru
une
fois
Სახლი
ვაშენე
J'ai
construit
une
maison
Ოქრო
ვიპოვნე
J'ai
trouvé
de
l'or
Ვერ
დავითვალე
Je
n'ai
pas
pu
compter
Კარი
გამიღო
La
porte
s'est
ouverte
pour
moi
Კარი
გავუღე
J'ai
ouvert
la
porte
Გზა
დავინახე
J'ai
vu
la
route
Ლექსად
ვაქციე
J'ai
transformé
en
poème
Გზა
დავინახე
J'ai
vu
la
route
Ლექსად
ვაქციე
J'ai
transformé
en
poème
Მიწა
გავრეცხე
J'ai
lavé
la
terre
Ცრემლი
დავღვარე
J'ai
versé
des
larmes
Ნისლი
ვატარე
J'ai
porté
le
brouillard
Მზე
ავაფარე
J'ai
couvert
le
soleil
Ისევ
გზა,
ისევ
მზე
Encore
une
fois
la
route,
encore
une
fois
le
soleil
Ისევ
შენ,
ისევ
მე
Encore
une
fois
toi,
encore
une
fois
moi
Ისევ
მე,
ისევ
შენ
Encore
une
fois
moi,
encore
une
fois
toi
Ისევ
გზა,
ისევ
მზე
Encore
une
fois
la
route,
encore
une
fois
le
soleil
Ისევ
შენ,
ისევ
გზა
Encore
une
fois
toi,
encore
une
fois
la
route
Ისევ
გზა,
ისევ
გზა
Encore
une
fois
la
route,
encore
une
fois
la
route
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Writer(s):
ნიაზ დიასამიძე
Album
Akhali Albomi
date of release
09-01-2005
1
Es Tskhovrebaa
2
Tskheli Dzaghli
3
Me Shevkari Chveni Tasmebi
4
Imedis Dila
5
Kidev Ertkhel
6
Galaktioni
7
Tbiliso
8
Maia
9
Fanduri
10
Ubralo Simghera
11
Alti
Attention! Feel free to leave feedback.