Lyrics and translation Niaz Diasamidze feat. 33A - Es Tskhovrebaa

Es Tskhovrebaa

Წლები დავთვალე
Აზრი გავთალე
Წყალი დავლიე
Სხვასაც ვაცალე
Წერა მომინდა
Გზები დავხატე
Ხმა ამოვიღე
Რითმი დავთვალე
Მიწა გავრეცხე
Ცრემლი დავღვარე
Ნისლი ვატარე
Მზე ავაფარე

Ერთი ვიწამე
Სახლი ვაშენე
Ოქრო ვიპოვნე
Ვერ დავითვალე
Კარი გამიღო
Კარი გავუღე
Გზა დავინახე
Ლექსად ვაქციე
Მიწა გავრეცხე
Ცრემლი დავღვარე
Ნისლი ვატარე
Მზე ავაფარე
Წლები დავთვალე
Აზრი გავთალე
Წყალი დავლიე
Სხვასაც ვაცალე
Წერა მომინდა
Გზები დავხატე
Ხმა ამოვიღე
Რითმი დავთვალე
Ერთი ვიწამე
Სახლი ვაშენე
Ოქრო ვიპოვნე
Ვერ დავითვალე
Კარი გამიღო
Კარი გავუღე
Გზა დავინახე
Ლექსად ვაქციე
Გზა დავინახე
Ლექსად ვაქციე
Მიწა გავრეცხე
Ცრემლი დავღვარე
Ნისლი ვატარე
Მზე ავაფარე
Ისევ გზა, ისევ მზე
Ისევ შენ, ისევ მე
Ისევ მე, ისევ შენ
Ისევ გზა, ისევ მზე
Ისევ შენ, ისევ გზა
Ისევ გზა, ისევ გზა

J'ai compté les larmes

J'ai compté les larmes
J'ai réfléchi
J'ai bu de l'eau
J'ai laissé les autres
J'ai eu besoin d'écrire
J'ai dessiné des chemins
J'ai trouvé ma voix
J'ai compté les rimes
J'ai lavé la terre
J'ai versé des larmes
J'ai porté le brouillard
J'ai couvert le soleil

J'ai cru une fois
J'ai construit une maison
J'ai trouvé de l'or
Je n'ai pas pu compter
La porte s'est ouverte pour moi
J'ai ouvert la porte
J'ai vu la route
J'ai transformé en poème
J'ai lavé la terre
J'ai versé des larmes
J'ai porté le brouillard
J'ai couvert le soleil
J'ai compté les larmes
J'ai réfléchi
J'ai bu de l'eau
J'ai laissé les autres
J'ai eu besoin d'écrire
J'ai dessiné des chemins
J'ai trouvé ma voix
J'ai compté les rimes
J'ai cru une fois
J'ai construit une maison
J'ai trouvé de l'or
Je n'ai pas pu compter
La porte s'est ouverte pour moi
J'ai ouvert la porte
J'ai vu la route
J'ai transformé en poème
J'ai vu la route
J'ai transformé en poème
J'ai lavé la terre
J'ai versé des larmes
J'ai porté le brouillard
J'ai couvert le soleil
Encore une fois la route, encore une fois le soleil
Encore une fois toi, encore une fois moi
Encore une fois moi, encore une fois toi
Encore une fois la route, encore une fois le soleil
Encore une fois toi, encore une fois la route
Encore une fois la route, encore une fois la route