Lyrics and translation Niaz Diasamidze feat. 33A - Mravalzhamier

Mravalzhamier

Სასწაულია ზღაპარი აწმყოს
Მეცხრე, მეხუთე, პირველი, მეშვიდე დღე
Ყოველი ქარი, ყოველი რწმენა
Პოვნის ქორწილებს, რომ
Ვადღეგრძელებთ ყოველდღიურად!
Შრომის ნაჟურებს წვიმების გვალვა
Დასეტყვილ ნაყოფს აცოცხლებს იმედით სამყაროს წარსულს
Ათოვდა მთვარეს ვარსკვლავთა ცვენა
Გარდაცვალების და დაბადების!
Მეხსიერების არსი სიყვარულია სიცოცხლის
Დრომ რომ გაძარცვა
Დაუნდობლობის და უნდობლობის გემო ნაქალაქარი
Ახალ თაობებს აფიქრებს და მაინც ეძებს სიყვარულს
Რომ დედამიწას თვალებში ჩახედოს
Სამყარო სულის უსასრულოა სიკეთის ძალა, თუნდაც წამეირ
Გისურვებ ღიმილს მრავალჟამიერ
Მრავალჟამიერ!

Ლხინი აქა, ჭირი არსად!
Ათი ერთად, ერთი ასად!
Შრომა პურად, ჟამი აღქმად!
Მზე გუნებად,ღმერთი დასკვნად!
Ლხინი აქა, ჭირი არსად!
Ათი ერთად, ერთი ასად!
Შრომა პურად, ჟამი აღქმად!
Მზე გუნებად,ღმერთი დასკვნად!

Mravalzhamier

A fairy tale is easy to start
Red, violet, first, seventh day
Every wind, every faith
Weddings are sought, that
Daily, we congratulate everyone!
Promises are fragile, washed away by rain
A thousand year old fruit revives the world's hopes with the past
The moon has given the stars a wink
Of death and birth!
The essence of memory is the love of life
When plundered
A city of mistrust and distrust
Thinks of new generations and still seeks love
As the earth gazes into its eyes
The world is an infinite force of kindness, even if it is invisible
I wish you a long-lasting smile
Long-lasting!

Health here, no illnesses!
All together, one hundred!
Bread for the mouth, time for perception!
Mind on the body, God the conclusion!
Health here, no illnesses!
All together, one hundred!
Bread for the mouth, time for perception!
Mind on the body, God the conclusion!