Lyrics and translation Niaz Diasamidze feat. 33A - Ubralo Simghera

Ubralo Simghera

Უბრალოდ შეხედე ცას როგორ თავს
Და რა უბრალოდ ათოვს გზას
Მე შენ და შენ მე როგორც მდინარე
Თავს რომ ვერ ანებებს ზღვას
Უბრალოდ მინდა გიმღერო, Უბრალო სიმღერა
Მე შენი ნახვა მახარებს, მეტი არ მინდა რა

Მე მინდა გითხრა
Რომ ერთი გვაქვს ცა და ერთი გვაქვს სიტყვა
Მჯერა იმედის მერე მოდის ახალი წელი
Უბრალოდ მინდა გიმღერო, Უბრალო სიმღერა
Ნოტებით მინდა გაგართო, გაგიფერადო გზა

Მჯერა მშვიდობის მერე მოდის ახალი წელი

Une simple chanson

Regarde simplement le ciel, comme il est beau
Et comme la neige recouvre simplement le chemin
Toi et moi, comme une rivière
Qui ne peut jamais abandonner la mer
Je veux simplement te chanter une simple chanson
Te voir me rend heureux, je ne veux rien de plus

Je veux te dire
Que nous avons tous les deux le même ciel et les mêmes mots
Je crois qu'après l'espoir vient une nouvelle année
Je veux simplement te chanter une simple chanson
Je veux t'enchanter avec des notes, te colorer le chemin

Je crois qu'après la paix vient une nouvelle année