Lyrics and translation Nigativ - Skyline
Скайлайн,
максимум
мощности.
Skyline,
puissance
maximale.
Давай,
добавь
громкости.
Allez,
ajoute
du
volume.
Еще
жми,
еще
жми,
еще
жми,
еще
жми.
Appuie
encore,
appuie
encore,
appuie
encore,
appuie
encore.
Скайлайн,
максимум
мощности.
Skyline,
puissance
maximale.
Давай,
добавь
громкости.
Allez,
ajoute
du
volume.
Еще
жми,
еще
жми,
еще
жми,
еще
жми.
Appuie
encore,
appuie
encore,
appuie
encore,
appuie
encore.
Давай!
Allez
!
Пятница
вечер,
вечер,
известно
место
встречи.
Vendredi
soir,
soir,
on
sait
où
se
retrouver.
Но
пока
делать
нечего
почищу
oil
течь.
Mais
pour
l'instant,
y'a
rien
à
faire,
je
vais
nettoyer
la
fuite
d'huile.
В
кармане
мелочь
бренчит,
J'ai
de
la
monnaie
qui
grince
dans
ma
poche,
А
под
капотом
пайп
сверкает
Et
sous
le
capot,
le
tuyau
brille
Ближе
к
ночи
я
подъезжаю
кайф
и
Plus
tard
ce
soir,
j'arrive,
c'est
le
kiff
et
Крыльчатка
Greddy,
поток
встречает
HKS
La
turbine
Greddy,
le
flux
rencontre
HKS
Полный
обвес,
то
есть
мой
скай
стреляет.
Kit
complet,
mon
skyline
tire.
Вот
он,
ууу,
мажор
на
ава
10
Le
voilà,
ouuuuh,
le
mec
sur
l'A10
Типа
чемпион,
пусть
два
пусть,
Type
champion,
que
deux
qu'il
y
en
ait,
Меня
такие
бесят.
Ces
types
me
font
péter
les
plombs.
Старт
дан,
начнем
слалом
Le
départ
est
donné,
on
commence
le
slalom
RB26
переводится
как
жесть.
RB26
se
traduit
par
"brutale".
Я
слово
фантом
он
сигналит
фан-фан
Je
suis
le
fantôme,
il
klaxonne
"fan-fan"
Но
все
что
нужно
в
скай
по
удобней
сесть.
Mais
tout
ce
qu'il
faut,
c'est
de
s'installer
confortablement
dans
le
skyline.
Первая,
на
пределе
нервы,
Première,
à
la
limite,
les
nerfs,
Ну
ничего
переживем
наверное
Eh
bien,
on
va
y
arriver,
je
suppose
Вторая,
что
я
вообще
переключая
это
тело
сзади
фарами
моргает.
Deuxième,
que
je
sois
en
train
de
changer
de
vitesse,
cette
voiture
derrière
moi
me
fait
clignoter
ses
phares.
Три,
вот
теперь
смотри.
Troisième,
maintenant
regarde.
Стоп
светофор
красный
горит.
Stop,
le
feu
rouge
est
allumé.
Минимум
я
тебя
вынес
на
300
метрах,
ты
урок
вынес.
Minimum,
je
t'ai
décollé
sur
300
mètres,
tu
as
appris
ta
leçon.
Скайлайн,
максимум
мощности.
Skyline,
puissance
maximale.
Давай,
добавь
громкости.
Allez,
ajoute
du
volume.
Еще
жми,
еще
жми,
еще
жми,
еще
жми.
Appuie
encore,
appuie
encore,
appuie
encore,
appuie
encore.
Скайлайн,
максимум
мощности.
Skyline,
puissance
maximale.
Давай,
добавь
громкости.
Allez,
ajoute
du
volume.
Еще
жми,
еще
жми,
еще
жми,
еще
жми.
Appuie
encore,
appuie
encore,
appuie
encore,
appuie
encore.
Давай!
Allez
!
Честно
мне
не
интересно
по
прямой
ездить.
Honnêtement,
je
m'en
fous
de
rouler
en
ligne
droite.
Но
там
пару
недель,
допустим
месяц.
Mais
là,
dans
quelques
semaines,
disons
un
mois.
WRX
куплю
если,
тогда
впаду
в
детство.
J'achète
une
WRX
si,
alors
je
redeviens
un
enfant.
Они
не
хуже
джипов
по
лужам
грязь
месят.
Elles
ne
sont
pas
pires
que
les
4x4,
elles
brassent
la
boue
dans
les
flaques.
А
мы
боком
боком
идем
Et
nous,
on
va
de
côté,
de
côté
Пассажиры
в
шоке
если
видят,
как
резину
жжем
Les
passagers
sont
choqués
quand
ils
voient
comment
on
brûle
les
pneus
Это
занос,
занос,
дым
из-под
колес
C'est
un
dérapage,
un
dérapage,
de
la
fumée
sort
des
roues
За
нос
не
держись,
знаю
тут
не
запах
роз
Ne
te
tiens
pas
au
nez,
je
sais
que
ça
ne
sent
pas
la
rose
ici
Заварен
дифло,
в
салоне
чисто.
Différentiel
soudé,
l'intérieur
est
propre.
Эй,
пристегнись,
бро
Hé,
attache
ta
ceinture,
mon
pote
Так
это
вишь
там
C'est
comme
ça,
tu
vois
Так
это
лишнее,
только
попозжа
C'est
superflu,
plus
tard
seulement
Давай
поговорим
с
вами
о
мужских
вещах
Parlons
de
choses
de
mecs
Когда
я
слышу
пш
пш,
я
вообще
псих.
Quand
j'entends
"psh
psh",
je
deviens
fou.
Машина
без
турбины,
как
дом
без
книг
Une
voiture
sans
turbo,
c'est
comme
une
maison
sans
livres
Привет
нисмо
и
скаеводам
Salutations
aux
Nismo
et
aux
amateurs
de
Skyline
Кто
в
теме
тот
вкурил
все,
пацаны
заводим
Celui
qui
est
dans
le
coup
a
tout
compris,
les
gars,
on
démarre
Скайлайн,
максимум
мощности.
Skyline,
puissance
maximale.
Давай,
добавь
громкости.
Allez,
ajoute
du
volume.
Еще
жми,
еще
жми,
еще
жми,
еще
жми.
Appuie
encore,
appuie
encore,
appuie
encore,
appuie
encore.
Скайлайн,
максимум
мощности.
Skyline,
puissance
maximale.
Давай,
добавь
громкости.
Allez,
ajoute
du
volume.
Еще
жми,
еще
жми,
еще
жми,
еще
жми.
Appuie
encore,
appuie
encore,
appuie
encore,
appuie
encore.
Давай!
Allez
!
Уважаемый
Кентчи
Ци
Cher
Kentchi
Ci
Пишут
вам
пацаны
из
заснеженной
России
Les
mecs
de
la
Russie
enneigée
t'écrivent
Мы
уже
много-много
приемов
изучили
On
a
déjà
appris
beaucoup
de
techniques
Мы
вам
писали,
видно
письма
вы
не
получили
On
t'a
écrit,
apparemment
tu
n'as
pas
reçu
nos
lettres
Это
скайлайн!
C'est
un
skyline
!
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.