Lyrics and translation Низам DRedd - Вокруг все наши

Вокруг все наши

Запоминай мой stuff, брат

Уже забыто все, оставим всё ненужное на потом
Хватит менять свою жизнь на стены и монитор
Подытожим, ведь живем один раз, как и раньше
Псевдоинтернетная жизнь заполнена фальшью
Проводи все плохие моменты с друзьями
За полночь в клубе мы будем трясти локтями
Как и раньше в принципе все свои под боком
Как иначе быть, а? Если цепляет строго
Полюбому дадим жару, но зайдем, не спеша, мы
Алкоголем догонимся, что залечит все шрамы
Моря улыбок уже, своих в такт качают
Сегодня пятница, а значит нет печали
Отчаливаем от берегов всей прочей заботы, прочь работы
Пора наращивать в такт обороты
Дым, дурь, бас, уже все жарче и жарче
Мистер Jack Daniel's делает мир этот ярче

Хватит думает, давай догоняй меня
Пора в своей жизни уже что-то поменять
Номинал не важен, доминант еб*шит
Умиляет одно: вокруг меня все наши

Хватит думает, давай догоняй меня
Пора в своей жизни уже что-то поменять
Номинал не важен, доминант еб*шит
Умиляет одно: вокруг меня все наши

Еще не вечер, пока не конец
Мне силы музыка дает, музыка жизни творец
Музыка заряжает она и дает подняться
Когда упал лицом на землю и не за что взяться
Мы продолжаем свой клуб-марафон, здесь будет жарко
Души в унисон, улетаем высоко, будучи на танцполе
Виски с колой были лишними, на хер с поля
А мы дальше едем по плану в бар
Тары от пива летят вверх, налево, направо
Канут наши души в это бессонное лето
Да мы весной не раздеты, пляжный песок, а я с пледом
Истина: надо тусить до упаду, нужен пусть им, мне не надо
Хватит грустить, перепады настроения
Пусть в музыке теряют себя, но до утра, знай
Останавливать нельзя

Хватит думает, давай догоняй меня
Пора в своей жизни уже что-то поменять
Номинал не важен, доминант еб*шит
Умиляет одно: вокруг меня все наши

Хватит думает, давай догоняй меня
Пора в своей жизни уже что-то поменять
Номинал не важен, доминант еб*шит
Умиляет одно: вокруг меня все наши

Tout le monde autour de nous

Rappelle-toi mon style, mon frère

On a déjà oublié tout, on laissera le superflu pour plus tard
Arrête de changer ta vie pour les murs et l'écran
Faisons le bilan, après tout on ne vit qu'une fois, comme avant
La vie pseudo-internet est remplie de faux-semblants
Passe tous les mauvais moments avec tes amis
Après minuit en boîte, on va secouer nos coudes
Comme avant, tout le monde est là, à tes côtés
Comment pourrait-il en être autrement ? Si ça te touche vraiment
On va mettre le feu, mais on va y aller doucement
On se rattrapera avec de l'alcool, ce qui guérira toutes les cicatrices
Déjà des mers de sourires, les nôtres se balancent au rythme
Aujourd'hui c'est vendredi, donc pas de tristesse
On part des rivages de tous les autres soucis, loin du travail
Il est temps d'augmenter les tours par minute au rythme
Fumée, drogue, basse, tout est déjà plus chaud, plus chaud
Monsieur Jack Daniel's rend ce monde plus brillant

Arrête de réfléchir, viens me rattraper
Il est temps de changer quelque chose dans ta vie
La valeur nominale n'a pas d'importance, le dominant fout le bordel
Une chose me réjouit : tous ceux qui m'entourent sont les nôtres

Arrête de réfléchir, viens me rattraper
Il est temps de changer quelque chose dans ta vie
La valeur nominale n'a pas d'importance, le dominant fout le bordel
Une chose me réjouit : tous ceux qui m'entourent sont les nôtres

Ce n'est pas encore fini, tant que ce n'est pas la fin
La musique me donne de la force, la musique est le créateur de la vie
La musique recharge et permet de se relever
Quand tu es tombé face contre terre et que tu n'as rien à quoi te raccrocher
On continue notre marathon de boîte de nuit, il va faire chaud ici
Des âmes à l'unisson, on s'envole haut, étant sur la piste de danse
Le whisky-cola était superflu, au diable les champs
Et nous continuons notre route selon le plan, au bar
Les canettes de bière s'envolent vers le haut, à gauche, à droite
Nos âmes vont sombrer dans cet été sans sommeil
Oui, on n'est pas déshabillés au printemps, du sable de plage, et moi avec une couverture
La vérité : il faut faire la fête jusqu'à l'épuisement, ils en ont besoin, moi non
Arrête de t'attrister, les sautes d'humeur
Qu'ils se perdent dans la musique, mais jusqu'au matin, sache-le
Impossible de s'arrêter

Arrête de réfléchir, viens me rattraper
Il est temps de changer quelque chose dans ta vie
La valeur nominale n'a pas d'importance, le dominant fout le bordel
Une chose me réjouit : tous ceux qui m'entourent sont les nôtres

Arrête de réfléchir, viens me rattraper
Il est temps de changer quelque chose dans ta vie
La valeur nominale n'a pas d'importance, le dominant fout le bordel
Une chose me réjouit : tous ceux qui m'entourent sont les nôtres