Lyrics and translation Низам DRedd - Грустно на вид нам

Грустно на вид нам

Уже забыты все слова, обиды все сломай
Обвиты, где слава? Поникший ты вставай
И пусть не для тебя, ты смысл потерял
Запомни, брат, вместе мы одна семья

Уже забыты все слова, обиды все сломай
Обвиты, где слава? Поникший ты вставай
И пусть не для тебя, ты смысл потерял
Запомни, брат, вместе мы одна семья

И пусть нам солнце не видно, грустно
Грустно на вид нам, пусть так
Пусто на вид нам, блистай
Попробуй остановить нас
Делай на бис так, делай на лист в такт
Тема нависла, хейтер в плейлистах
Хитом на миг стап, hasta la vista
Мой трек, что качал твои уши, Калипсо
И где бы ни слышал мой рэп, ты запомни –
Посыл будет вечен, пусть рэпер нескромный
Я вырос на роке, что делаю, слышишь
И мнение твоё обо мне не колышет
Я тупо пишу для людей одиноких
Поддержку даю, пусть голос мой строгий
Не надо судить по одежде, как все вы
В любую минуту упасть можно так же

Уже забыты все слова, обиды все сломай
Обвиты, где слава? Поникший ты вставай
И пусть не для тебя, ты смысл потерял
Запомни, брат, вместе мы одна семья

Уже забыты все слова, обиды все сломай
Обвиты, где слава? Поникший ты вставай
И пусть не для тебя, ты смысл потерял
Запомни, брат, вместе мы одна семья

Сегодня на пике, а завтра вы сели на жопу
А после забившийся в угол ты вспомнишь
О всех своих близких, поверь мне
И вскочишь до верха от левого звука
В нежданку заскочит твой кент, что потерян
Как ты думал, что он забыл тебя вовсе
Ты сам это у себя в башне посеял
И думаешь, что под тебя мир теперь косит
Ты бойся давай своих мыслей и думай
По семь раз за раз отмеряй теперь лучше
И ждать тупо слепо бешеные суммы и тратить
На Прада, Ферре или Гуччи, пусть будет лучше
И пусть будет мама, и пусть буду я и сплошная реклама
Ведь век 21-й, толкать людям воздух
Лохам по завышенной, друг, несерьёзно

Уже забыты все слова, обиды все сломай
Обвиты, где слава? Поникший ты вставай
И пусть не для тебя, ты смысл потерял
Запомни, брат, вместе мы одна семья

Уже забыты все слова, обиды все сломай
Обвиты, где слава? Поникший ты вставай
И пусть не для тебя, ты смысл потерял
Запомни, брат, вместе мы одна семья

On a l'air triste

On a déjà oublié tous les mots, casse toutes les insultes
Entouré, où est la gloire ? Lève-toi, tu es abattu
Et même si ce n’est pas pour toi, tu as perdu le sens
Rappelle-toi, mon frère, nous sommes une seule famille

On a déjà oublié tous les mots, casse toutes les insultes
Entouré, où est la gloire ? Lève-toi, tu es abattu
Et même si ce n’est pas pour toi, tu as perdu le sens
Rappelle-toi, mon frère, nous sommes une seule famille

Et même si le soleil ne nous est pas visible, c’est triste
On a l’air triste, que ce soit ainsi
On a l’air vide, brille
Essaie de nous arrêter
Fais-le sur bis comme ça, fais-le sur feuille au rythme
Le sujet est là, un haineux dans les listes de lecture
Un succès pendant un instant, hasta la vista
Mon morceau qui t’a secoué les oreilles, Calypso
Et où que tu entendes mon rap, souviens-toi –
Le message sera éternel, même si le rappeur est immodeste
J’ai grandi avec le rock, ce que je fais, tu entends
Et ton opinion sur moi ne me secoue pas
Je n’écris tout simplement que pour les gens seuls
Je donne du soutien, même si ma voix est stricte
Ne juge pas par les apparences, comme vous tous
On peut tomber à tout moment de la même manière

On a déjà oublié tous les mots, casse toutes les insultes
Entouré, où est la gloire ? Lève-toi, tu es abattu
Et même si ce n’est pas pour toi, tu as perdu le sens
Rappelle-toi, mon frère, nous sommes une seule famille

On a déjà oublié tous les mots, casse toutes les insultes
Entouré, où est la gloire ? Lève-toi, tu es abattu
Et même si ce n’est pas pour toi, tu as perdu le sens
Rappelle-toi, mon frère, nous sommes une seule famille

Aujourd’hui au sommet, et demain tu t’es assis sur ton cul
Et après t’être caché dans un coin, tu te souviendras
De tous tes proches, crois-moi
Et tu sauteras au sommet à cause du son de gauche
Ton pote perdu débarquera de manière inattendue
Comment as-tu pensé qu’il t’avait complètement oublié
Tu l’as semé toi-même dans ta tête
Et tu penses que le monde se penche maintenant sur toi
Aie peur de tes propres pensées et réfléchis
Mesure sept fois avant de couper maintenant, c’est mieux
Et attends bêtement et aveuglément des sommes folles et dépense
Sur Prada, Ferre ou Gucci, que ce soit mieux
Et que maman soit là, et que je sois là, et la publicité non-stop
Après tout, c’est le 21e siècle, pousser de l’air aux gens
À des pigeons à un prix gonflé, mon pote, ce n’est pas sérieux

On a déjà oublié tous les mots, casse toutes les insultes
Entouré, où est la gloire ? Lève-toi, tu es abattu
Et même si ce n’est pas pour toi, tu as perdu le sens
Rappelle-toi, mon frère, nous sommes une seule famille

On a déjà oublié tous les mots, casse toutes les insultes
Entouré, où est la gloire ? Lève-toi, tu es abattu
Et même si ce n’est pas pour toi, tu as perdu le sens
Rappelle-toi, mon frère, nous sommes une seule famille