Низам DRedd - Две тысячи масок - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Низам DRedd - Две тысячи масок




Две тысячи масок
Two Thousand Masks
Давно уже, все глаза в пол опустили и ждут с моря погоды
It's been a long time, everyone has lowered their eyes to the floor and is waiting for the weather from the sea
Но повернёшь систему против всех
But you'll turn the system against everyone
Напоминает молодость, мимо проходят годы
Reminds me of youth, years pass by
Лишь усилия и упорства принесут успех!
Only effort and perseverance will bring success!
Пока ты плакал или начинаешь плакать
While you were crying or are starting to cry
Кто-то делает дела, терпит удары и строит жизнь!
Someone is doing things, enduring blows and building a life!
Давай, вставай, хватит базарить, проносить мозги
Come on, get up, stop talking, messing with your brains
На вынос, что вокруг тебя и в мире очень много лжи!
For the sake of it, that there is a lot of lies around you and in the world!
Каждый заслуженно получит, все заслуги
Everyone will deserve, all the merits
И грехи будут записаны и выданы когда уйдёшь
And sins will be recorded and given when you leave
И, что ты голову морочишь, все ступени обвалились
And you're messing with your head, all the steps have collapsed
Нету выхода, послушал бы как ты поёшь
There's no way out, I would have listened to you sing
Многих валюта подчиняет, портя всю душу
Currency subjugates many, ruining the whole soul
Сжирая изнутри, тебя, до самых костей
Devouring you from within, to the very bones
Ничего не делать привыкли, зачем же это надо?
You're used to doing nothing, why is that necessary?
Мы будем сидеть и ждать с вами новых вестей
We will sit and wait with you for new news
Время лечит, но тебя убивает
Time heals, but it kills you
Ты не вечен, слышишь засыпай
You're not eternal, you hear fall asleep
Завтра новый день, новая история
Tomorrow is a new day, a new story
Новые дела, снова скажи "Новый я"
New things, say "New me" again
Время лечит, но тебя убивает
Time heals, but it kills you
Ты не вечен, слышишь засыпай
You're not eternal, you hear fall asleep
Завтра новый день, новая история
Tomorrow is a new day, a new story
Новые дела, снова скажи "Новый я"
New things, say "New me" again
Смотри на небо, оно серое стало
Look at the sky, it's become gray
Вся, эта серость на душе у многих, плохо, но это так
All this grayness on many people's souls, it's bad, but it's like that
И в ней, что солнце угасло, внутри тебя всё поникло
And in it, that the sun has gone out, everything inside you has drooped
Строго за*бывает часто это бардак
It's strictly f***ing me off, this mess often
Где музыка уже не та, а тупо что-то долбит по голове
Where the music is no longer the same, but it's just something that's pounding on my head
И я не слышу в ней души его
And I don't hear his soul in it
И больше нету, что ты в одиночестве один
And there's no longer that you are alone
Ты одинок, когда повсюду люди, крик души его
You are lonely when people are everywhere, his cry from the soul
Но вены режут за любовь, так на*уй отправлять надо
But the veins are cutting for love, so you need to send it to hell
Любовь такую подальше, в тартарары!
Send such love away, to Tartarus!
Ты думаешь, вся эта кровь закроет и смоет нафиг
You think all this blood will cover and wash away all the
В яму все, бесстыже-жизненные дары
Shameless gifts of life in the pit
Но ты, лицо закрыв и намотав на себя 2000 масок
But you, covering your face and winding 2000 masks on yourself
Не скроешься, нет, от своего "я"
You won't hide, no, from your "I"
Внутри себя закопав человека, но звуки баса
Buried a man inside himself, but the bass sounds
Врываясь сообщают, что эта жизнь твоя!
Breaking in, they tell you that this is your life!
Время лечит, но тебя убивает
Time heals, but it kills you
Ты не вечен, слышишь засыпай
You're not eternal, you hear fall asleep
Завтра новый день, новая история
Tomorrow is a new day, a new story
Новые дела, снова скажи "Новый я"
New things, say "New me" again
Время лечит, но тебя убивает
Time heals, but it kills you
Ты не вечен, слышишь засыпай
You're not eternal, you hear fall asleep
Завтра новый день, новая история
Tomorrow is a new day, a new story
Новые дела, снова скажи "Новый я"
New things, say "New me" again
Время лечит, но тебя убивает
Time heals, but it kills you
Ты не вечен, слышишь засыпай
You're not eternal, you hear fall asleep
Завтра новый день, новая история
Tomorrow is a new day, a new story
Новые дела, снова скажи "Новый я"
New things, say "New me" again






Attention! Feel free to leave feedback.