Lyrics and translation Низам DRedd - Две тысячи масок

Две тысячи масок

Давно уже, все глаза в пол опустили и ждут с моря погоды
Но повернёшь систему против всех
Напоминает молодость, мимо проходят годы
Лишь усилия и упорства принесут успех!
Пока ты плакал или начинаешь плакать
Кто-то делает дела, терпит удары и строит жизнь!
Давай, вставай, хватит базарить, проносить мозги
На вынос, что вокруг тебя и в мире очень много лжи!
Каждый заслуженно получит, все заслуги
И грехи будут записаны и выданы когда уйдёшь
И, что ты голову морочишь, все ступени обвалились
Нету выхода, послушал бы как ты поёшь
Многих валюта подчиняет, портя всю душу
Сжирая изнутри, тебя, до самых костей
Ничего не делать привыкли, зачем же это надо?
Мы будем сидеть и ждать с вами новых вестей

Время лечит, но тебя убивает
Ты не вечен, слышишь засыпай
Завтра новый день, новая история
Новые дела, снова скажи "Новый я"

Время лечит, но тебя убивает
Ты не вечен, слышишь засыпай
Завтра новый день, новая история
Новые дела, снова скажи "Новый я"

Смотри на небо, оно серое стало
Вся, эта серость на душе у многих, плохо, но это так
И в ней, что солнце угасло, внутри тебя всё поникло
Строго за*бывает часто это бардак
Где музыка уже не та, а тупо что-то долбит по голове
И я не слышу в ней души его
И больше нету, что ты в одиночестве один
Ты одинок, когда повсюду люди, крик души его
Но вены режут за любовь, так на*уй отправлять надо
Любовь такую подальше, в тартарары!
Ты думаешь, вся эта кровь закроет и смоет нафиг
В яму все, бесстыже-жизненные дары
Но ты, лицо закрыв и намотав на себя 2000 масок
Не скроешься, нет, от своего "я"
Внутри себя закопав человека, но звуки баса
Врываясь сообщают, что эта жизнь твоя!

Время лечит, но тебя убивает
Ты не вечен, слышишь засыпай
Завтра новый день, новая история
Новые дела, снова скажи "Новый я"

Время лечит, но тебя убивает
Ты не вечен, слышишь засыпай
Завтра новый день, новая история
Новые дела, снова скажи "Новый я"

Время лечит, но тебя убивает
Ты не вечен, слышишь засыпай
Завтра новый день, новая история
Новые дела, снова скажи "Новый я"

Deux mille masques

Cela fait longtemps que tous les yeux sont baissés et que l'on attend le bon moment.
Mais tu vas retourner le système contre tous.
Cela me rappelle ma jeunesse, les années passent.
Seuls les efforts et la persévérance apporteront le succès !
Pendant que tu pleurais ou que tu commençais à pleurer,
Quelqu'un faisait des choses, supportait les coups et construisait sa vie !
Allez, lève-toi, arrête de parler, de te faire des illusions,
Sache qu'il y a beaucoup de mensonges autour de toi et dans le monde !
Chacun recevra ce qu'il mérite, tous ses mérites,
Et les péchés seront enregistrés et révélés lorsque tu partiras.
Et, pourquoi tu te fais des illusions ? Tous les échelons se sont effondrés.
Il n'y a pas d'échappatoire, écoute-moi chanter.
L'argent subjugue beaucoup de gens, corrompant leur âme,
Dévorant de l'intérieur, toi, jusqu'aux os.
Vous êtes habitués à ne rien faire, pourquoi en avoir besoin ?
Nous allons rester assis et attendre avec toi les nouvelles.

Le temps guérit, mais il te tue.
Tu n'es pas éternel, tu l'entends, endors-toi.
Demain est un nouveau jour, une nouvelle histoire.
De nouvelles choses à faire, dis-toi à nouveau « Je suis un nouveau moi ».

Le temps guérit, mais il te tue.
Tu n'es pas éternel, tu l'entends, endors-toi.
Demain est un nouveau jour, une nouvelle histoire.
De nouvelles choses à faire, dis-toi à nouveau « Je suis un nouveau moi ».

Regarde le ciel, il est devenu gris.
Toute cette grisaille dans l'âme de beaucoup de gens, c'est mauvais, mais c'est comme ça.
Et en elle, le soleil s'est éteint, tout s'est affaissé en toi.
Ce désordre m'agace souvent.
Où la musique n'est plus la même, et ce n'est que quelque chose qui cogne dans ta tête.
Et je n'entends pas son âme en elle.
Et il n'y a plus rien, tu es seul dans ton isolement.
Tu es seul alors que les gens sont partout, c'est le cri de son âme.
Mais les veines se coupent pour l'amour, alors il faut le mettre au diable.
Cet amour, au diable, plus loin que possible !
Tu penses que tout ce sang va effacer et laver tous ces dons de la vie ?
Tout dans le trou, ces dons de la vie sans vergogne.
Mais toi, le visage couvert et portant 2 000 masques,
Tu ne peux pas te cacher, non, de ton « moi ».
Tu as enterré l'homme en toi, mais les sons des basses
Envahissent ton être et te rappellent que cette vie est la tienne !

Le temps guérit, mais il te tue.
Tu n'es pas éternel, tu l'entends, endors-toi.
Demain est un nouveau jour, une nouvelle histoire.
De nouvelles choses à faire, dis-toi à nouveau « Je suis un nouveau moi ».

Le temps guérit, mais il te tue.
Tu n'es pas éternel, tu l'entends, endors-toi.
Demain est un nouveau jour, une nouvelle histoire.
De nouvelles choses à faire, dis-toi à nouveau « Je suis un nouveau moi ».

Le temps guérit, mais il te tue.
Tu n'es pas éternel, tu l'entends, endors-toi.
Demain est un nouveau jour, une nouvelle histoire.
De nouvelles choses à faire, dis-toi à nouveau « Je suis un nouveau moi ».