Низам DRedd - День за днем - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Низам DRedd - День за днем




День за днем
Day by day
День за днем так же летит, и нас с тобой не ждет
Day by day it flies by, and it doesn't wait for us
Плевать на всех, ведь нам с тобой в финале предоставят счет
Screw everyone, in the final we'll get a score
За то что выжил, победил, будешь платить им улыбаясь
For surviving, winning, you'll pay them while smiling
Не осознав что сила есть в тебе, я попытаюсь
Not realizing that the strength is in you, I'll try
Сделать что-то, донести до тебя в mp3 хотя бы
To do something, to convey to you in mp3 at least
На бит что теплее на много, чем прошлый сентябрь
On a beat that is much warmer than last September
Делать много чего надо, время сука не хватает
We need to do a lot, time is a bitch, it's not enough
Давай вставай, я говорю за руку не хватая
Get up, I'm not grabbing your hand
Хватит сидеть, по ту сторону монитора братуха
Stop sitting, on the other side of the monitor, brother
Пусть будет мертвый сезон, но, не пера нам не пуха
Let it be a dead season, but, we don't need bad luck
Легких путем не выискиваем, нам нахер не надо
We don't search for easy ways, we don't need them
Тут для нас друг упав, в наших глазах не падал
Here, for us, a friend fell, in our eyes he didn't fall
Идем с горы уже, пока на верх глупое стадо
We're already coming down from the mountain, while the stupid herd is going up
Против системные загоны из Казахстана
Against systemic confinement from Kazakhstan
Тут каждому свое, но делать выбор надо
Here everyone has their own, but you need to make a choice
Кому пачки зеленых, кому своя зарплата
Who wants packs of green, who wants their own salary
Давно забытые души и оставлена память
Long-forgotten souls and memories left behind
Уже забыв что ты нужен, все продолжаешь падать
Forgetting that you are needed, you keep falling
В ту самую бездну, бездонную яму, что
Into that very abyss, the bottomless pit that
В душе образовалась, чтоб потом в ней кануть
Formed in your soul, so that you could then sink into it
Давно забытые души и оставлена память
Long-forgotten souls and memories left behind
Уже забыв что ты нужен, все продолжаешь падать
Forgetting that you are needed, you keep falling
В ту самую бездну, бездонную яму, что
Into that very abyss, the bottomless pit that
В душе образовалась, чтоб потом в ней кануть
Formed in your soul, so that you could then sink into it
Тут пока в ожидании чуда свое время тратим
Here, while we wait for a miracle, we waste our time
Пока ты плакал шефу, тема о своей зарплате
While you were crying to the boss, the topic of your salary
Мы экономим на себе, но скупой дважды платит если ты не хочешь
We save on ourselves, but the miser pays twice, if you don't want
Жить по правилам, дорога скатертью
To live by the rules, the road is paved with good intentions
Странный мир, тут по-любому для кого то будешь странный ты
Strange world, here, you'll be strange to someone anyway
Сраный мир - тут если жопу рвешь за деньги
Shitty world - here, if you tear your ass for money
Петербург, Москва или Алматы
St. Petersburg, Moscow or Almaty
Тебя не ценят все равно, всем похуй все равно
They don't appreciate you anyway, everyone doesn't care anyway
Не делят все ровно, и тема все одно
They don't share everything equally, and the topic is all the same
Деньги, деньги, деньги, деньги
Money, money, money, money
Деньги, деньги, деньги, деньги
Money, money, money, money
Где достать? А? Давай скажи нам брачо
Where to get it? Huh? Come on, tell us, bro
Или расскажешь всем своим кто из твоих богаче
Or tell everyone who's richer in your family
И все истории из твоих уст, выглядят ярче
And all the stories from your lips, look brighter
Можоры понторезят, но они тоже плачут
The rich show off, but they also cry
И тут уже не важно где отсебятина, прадва
And here it doesn't matter where the improvisation, truth is
Истина здесь не нужна ее по прячем и ладно
Truth is not needed here, we'll hide it and that's fine
Что будет то будет, кому и как, карта здесь ляжет
What will be will be, to whom and how, the card will lie here
А кто последний посмется, позже и попляшет
And who laughs last, will dance later
Давно забытые души и оставлена память
Long-forgotten souls and memories left behind
Уже забыв что ты нужен, все продолжаешь падать
Forgetting that you are needed, you keep falling
В ту самую бездну, бездонную яму, что
Into that very abyss, the bottomless pit that
В душе образовалась, чтоб потом в ней кануть
Formed in your soul, so that you could then sink into it
Давно забытые души и оставлена память
Long-forgotten souls and memories left behind
Уже забыв что ты нужен, все продолжаешь падать
Forgetting that you are needed, you keep falling
В ту самую бездну, бездонную яму, что
Into that very abyss, the bottomless pit that
В душе образовалась, чтоб потом в ней кануть
Formed in your soul, so that you could then sink into it
Давно забытые души и оставлена память
Long-forgotten souls and memories left behind
Уже забыв что ты нужен, все продолжаешь падать
Forgetting that you are needed, you keep falling
В ту самую бездну, бездонную яму, что
Into that very abyss, the bottomless pit that
В душе образовалась, чтоб потом в ней кануть
Formed in your soul, so that you could then sink into it





Writer(s): низам маметалиев


Attention! Feel free to leave feedback.