Lyrics and translation Низам DRedd - До Самого Конца

До Самого Конца

2012
DRedd
Чекай

Город все выше, а ты же все старше и старше
Рэпак так же пишем, вы же руками нам машете
Наши телеги цепляют, надеюсь, все еще многих
Кому-то по душе, кому-то слишком строгий
Но ты слишком богатый или же слишком умный
Вокруг одни гении, бля, или вокруг очень шумно
Неймется кому-то, но он слишком умен, чтобы слушать
Сегодня повезло, завтра – несчастный случай
Многие не знают, что это плохо и все же
Завтра не похуй, корежит, завтрак в обед будет позже
Надо тебе что-то, ты берешь так, внаглую
Со стороны как будто засел ему на голову
В нежданку с двустволки таких попозже
Время покажет, кто устоит, кого положат
Будешь думать головой или же чем-то ниже
Не вовремя опомнишься – тебя уже не слышат

Уже дороги пусты
Нет людей, нет друзей, нет души
Нет тебя, нет ее, любви
И все мосты сожжены
Нет больных, нет детей, нет воды, нет войны
Уже нет ничего, увы

Забитые мыслями все бегут куда-то
Неразбериха правит миром, но мной не надо
Где-то душа будет искать дорогу наружу
Где-то надоест он тебе, будешь орать, что не нужен
Слова уже не стоят времени, не надо плакать
Если ты веришь всем подряд, ты приготовься падать
Но постели помягче что-то и будь сильнее
В жизни хватает проблем, но тихо во сне
И пусть мечты будут с тобою до конца самого
Хватает мразей и нечисти, но ты при до талого
Мало вам, так жадность правит миром, мне пофиг
Сколько бумаг отобрано тобою и пролито крови
Каждый ответит наверху, с каждого спросят, как надо
Они кайфуют сегодня, а позже будут не рады
Не надо отговорок, не надо закосов святоши
Не надо слов пустых, ежели что-то не можешь

Уже дороги пусты
Нет людей, нет друзей, нет души
Нет тебя, нет ее, любви
И все мосты сожжены
Нет больных, нет детей, нет воды, нет войны
Уже нет ничего, увы

Уже дороги пусты,
Нет людей, нет друзей, нет души
Нет тебя, нет ее, любви
И все мосты сожжены
Нет больных, нет детей, нет воды, нет войны
Уже нет ничего, увы

Jusqu'à la fin

2012
DRedd
Vérifie

La ville est de plus en plus haute, et tu deviens de plus en plus vieux
On écrit toujours du rap, et vous nous faites signe de la main
Nos chariots accrochent, j'espère que ça plaît encore à beaucoup
Certains aiment ça, d'autres trouvent ça trop dur
Mais tu es trop riche ou trop intelligent
Il n'y a que des génies autour, ou c'est juste très bruyant
Quelqu'un est impatient, mais il est trop intelligent pour écouter
Aujourd'hui, c'est la chance, demain, c'est un accident
Beaucoup ne savent pas que c'est mauvais et pourtant
Demain, ce n'est pas cool, ça te dérange, le petit déjeuner sera plus tard
Tu as besoin de quelque chose, tu prends, sans vergogne
De l'extérieur, on dirait qu'il s'est installé sur sa tête
A l'improviste avec un fusil à deux canons, plus tard, comme ça
Le temps nous dira qui tiendra bon, qui tombera
Tu vas réfléchir avec ta tête ou avec quelque chose de plus bas
Tu te réveilleras trop tard, on ne t'entendra plus

Les routes sont déjà vides
Pas de gens, pas d'amis, pas d'âme
Pas toi, pas elle, l'amour
Et tous les ponts sont brûlés
Pas de malades, pas d'enfants, pas d'eau, pas de guerre
Il n'y a plus rien, hélas

Tous courrent quelque part, la tête remplie de pensées
Le chaos règne sur le monde, mais pas par moi
Quelque part, l'âme cherchera un chemin vers l'extérieur
Quelque part, tu vas te lasser de lui, tu vas crier que tu n'as pas besoin de lui
Les mots n'ont plus de valeur, pas besoin de pleurer
Si tu fais confiance à tout le monde, prépare-toi à tomber
Mais les lits sont plus doux et sois plus fort
La vie est pleine de problèmes, mais doucement dans ton sommeil
Et que tes rêves soient avec toi jusqu'à la fin
Il y a assez de salauds et d'immondices, mais tu es jusqu'au bout
Ce n'est pas assez pour toi, la cupidité règne sur le monde, je m'en fiche
Combien de papiers as-tu pris et de sang as-tu versé
Chacun répondra en haut, chacun sera interrogé, comme il faut
Ils kiffent aujourd'hui, et plus tard, ils ne seront pas contents
Pas d'excuses, pas besoin de faire semblant d'être un saint
Pas besoin de mots vides, si tu ne peux pas faire quelque chose

Les routes sont déjà vides
Pas de gens, pas d'amis, pas d'âme
Pas toi, pas elle, l'amour
Et tous les ponts sont brûlés
Pas de malades, pas d'enfants, pas d'eau, pas de guerre
Il n'y a plus rien, hélas

Les routes sont déjà vides,
Pas de gens, pas d'amis, pas d'âme
Pas toi, pas elle, l'amour
Et tous les ponts sont brûlés
Pas de malades, pas d'enfants, pas d'eau, pas de guerre
Il n'y a plus rien, hélas