Низам DRedd - Душа - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Низам DRedd - Душа




Душа
Âme
Без тебя уже но все так же только вперед иду
Sans toi, tout va bien, je continue d’avancer
Ведь где еще найти такого придурка?
trouver un idiot comme toi ?
Ведь я один такой на свете
Je suis le seul au monde
На голову дернутый и в 25 в душе играют дети
Un fou furieux, et à 25 ans, les enfants jouent dans mon âme
До сих пор, они на вечно живи там в душе
Jusqu’à présent, ils vivent éternellement dans mon âme
Они под защитой моей и у них нет ушей
Ils sont sous ma protection et ils n’ont pas d’oreilles
Они не слышат тебя, они играют молча
Ils ne t’entendent pas, ils jouent en silence
Пока в непробиваемый щит, словами строчат
Pendant qu’ils gravent des mots sur un bouclier impénétrable
Они намного чище, чем вместе все вы взятые
Ils sont bien plus purs que vous tous réunis
Они видели больше, чем вместе все вы святые
Ils ont vu plus que vous tous, les saints réunis
Собравшиеся в кучу, все лже маски тоскаете
Vous vous êtes rassemblés, vous portez tous des masques de faux
Но лицемерно улыбаясь, друг друга полоскаете, за спиной
Mais vous vous souriez hypocritement, vous vous épluchez les uns les autres, dans le dos
Хреновый друг, хреновый брат, хреновый родители
Mauvais ami, mauvais frère, mauvais parents
За то сам лучший в мире человек ты
Mais toi, tu es le meilleur homme au monde
Тут все не правы, ты номер один, я жму тебе руку
Tout le monde a tort ici, tu es numéro un, je te serre la main
Да мне плевать, на все ваши отголоски планеты
Je m’en fiche de vos échos de la planète
От комплексов и недостатков захлебнувшись от злости
Étouffés par vos complexes et vos défauts, vous êtes submergés par la colère
От мнения чужого вы потеряете свой стиль
Vous perdrez votre style à cause de l’opinion des autres
Сплошные копии тут, оригиналы забыты
Ici, ce sont des copies, les originaux sont oubliés
Вы потерялись в себе, псевдо-масок избыток
Vous vous êtes perdus en vous-mêmes, il y a un excès de faux-masques
И нету выхода из этого ада
Et il n’y a pas d’échappatoire à cet enfer
Замурованы стены, закрыты все двери без даты
Les murs sont murés, toutes les portes sont fermées sans date
И делай что хочешь, кричи во весь голос от самого сердца
Et fais ce que tu veux, crie de toute ton âme
Вам от себя в итоге, никуда не деться
Finalement, vous ne pourrez pas vous échapper de vous-mêmes





Writer(s): Max Franco, низам маметалиев


Attention! Feel free to leave feedback.