Lyrics and translation Низам DRedd - Катализатор

Катализатор

Время меня меняет, тихо превращая в урода
Ты же доволен, пока не усвоишь урока
После пары ударов судьбы каменеешь тихо
Но ухмыляешься так тупо, превращаясь в психа
Все люди врут, пытаясь денег больше заполучить
Снаружи громкие звуки – внутри уже не звучит
Мучительно это, и души гаснут в итоге
И кто где, тон вверх, ты ждешь на пороге
Один может или кто-то подсобит, когда надо
Когда упадёшь ты лицом, хотя много ль ты падал?
Катализатор для мозга мне необходим
Пару миллионов на счет, хотя все впереди
Видимо, парит меня, увидим, что надо менять
Стоя и что-то виня, станешь как собака линять
И чтобы ни искал ты, будь напористее всех
Чуть-чуть времени, сил, и тебя ждет успех

Уже забыты ваши имена давно
Сюжет потерян твой, чисто полотно
Стертые строки книги жизни, давно ты ищешь
Тот громкий крик в тебе становится тише

Уже забыты ваши имена давно
Сюжет потерян твой, чисто полотно
Стертые строки книги жизни, давно ты ищешь
Тот громкий крик в тебе становится тише

Чернеет город и душит смок, но не прущий
И время также озёра превращает в лужи
Хватит спать, ну же, всех охватит ужас
Всё окружение, что там, творится снаружи
Слышу СМИ, новости, чтоб оповестить
Люди меняют солидарность на murder-стиль
Народ захлёбывается от своей гордости
И лишь цензура летит с ротовой полости
Это не стих, это строки о наболевшем
Я рэп-хранитель, как лес охраняет леший
И не осталось ничего, лапшу на уши вешать
Лишь тишина внутри, но балаболы внешне
Тешьте себя, самовывоз не помешает
Никто руки не подаст, злой мир тебя съедает
Вопросы каждый день, чо
А что же делать?
Своди леди в кино
Она давно уже хотела

Уже забыты ваши имена давно
Сюжет потерян твой, чисто полотно
Стертые строки книги жизни, давно ты ищешь
Тот громкий крик в тебе становится тише

Уже забыты ваши имена давно
Сюжет потерян твой, чисто полотно
Стертые строки книги жизни, давно ты ищешь
Тот громкий крик в тебе становится тише

Catalyseur

Le temps me change, me transforme doucement en monstre
Toi, tu es content, tant que tu n'as pas appris la leçon
Après quelques coups du destin, tu te raidis doucement
Mais tu souris bêtement, tu deviens fou
Tous les gens mentent, essayant d'obtenir plus d'argent
Dehors, des sons forts, à l'intérieur, plus rien ne résonne
C'est douloureux, et les âmes s'éteignent finalement
Et où est qui, le ton monte, tu attends au seuil
Seul ou quelqu'un t'aidera quand il le faut
Quand tu tombes face contre terre, combien de fois es-tu tombé ?
J'ai besoin d'un catalyseur pour mon cerveau
Quelques millions sur le compte, même si tout est devant
Apparemment, ça me fait planer, on verra ce qu'il faut changer
Debout et accusant quelque chose, tu deviendras comme un chien qui mue
Et quoi que tu cherches, sois plus tenace que tous
Un peu de temps, d'énergie, et le succès t'attend

Vos noms sont déjà oubliés depuis longtemps
Ton intrigue est perdue, c'est une toile vierge
Les lignes effacées du livre de la vie, tu les cherches depuis longtemps
Ce cri fort en toi devient plus silencieux

Vos noms sont déjà oubliés depuis longtemps
Ton intrigue est perdue, c'est une toile vierge
Les lignes effacées du livre de la vie, tu les cherches depuis longtemps
Ce cri fort en toi devient plus silencieux

La ville noircit et la fumée étouffe, mais pas la poussée
Et le temps transforme également les lacs en flaques
Arrête de dormir, allez, tout le monde sera pris de panique
Tout l'environnement, ce qui se passe dehors
J'entends les médias, les nouvelles, pour informer
Les gens changent la solidarité pour le style murder
Le peuple est submergé par sa propre fierté
Et seule la censure s'envole de la cavité buccale
Ce n'est pas un poème, ce sont des lignes sur ce qui me tracasse
Je suis un gardien du rap, comme la forêt protège le lutin
Et il ne reste plus rien, des nouilles aux oreilles
Seul le silence à l'intérieur, mais les bavards à l'extérieur
Faites-vous plaisir, l'auto-enlèvement ne fera pas de mal
Personne ne te tendra la main, le monde cruel te dévore
Des questions chaque jour, quoi
Et que faire ?
Emmène la dame au cinéma
Elle en a envie depuis longtemps

Vos noms sont déjà oubliés depuis longtemps
Ton intrigue est perdue, c'est une toile vierge
Les lignes effacées du livre de la vie, tu les cherches depuis longtemps
Ce cri fort en toi devient plus silencieux

Vos noms sont déjà oubliés depuis longtemps
Ton intrigue est perdue, c'est une toile vierge
Les lignes effacées du livre de la vie, tu les cherches depuis longtemps
Ce cri fort en toi devient plus silencieux