Lyrics and translation Низам DRedd - Любишь её

Любишь её

Всякое бывает
Разные ситуации, разные люди
Но это жизнь

От любви до безумия пара шагов
Один из нас двоих ошибиться мог
Твоя боль во мне, а моя – в тебе
Воспоминания душа в моей судьбе

Твое солнце село, холодный ветер дует
В дрожь все тело бросает, ты не любишь другую
Любишь ее, ту самую, пусть во многом плохую
Пусть неидеальную, зато одну такую
Не знаешь, за что, не знаешь, что же общего с ней
Вроде одному не грустно, но с ней веселее
Да, где-то приелась, это бывает со всеми
Сейчас дома готовит, а он рэп стелет
А я такой стелю рэп, между делом звоню
Привет, как дела? Нет, я сильнее люблю
Вроде все хорошо, пока вроде все в порядке
Но ты же знаешь, любовь сейчас - игра в прятки
Кто поглубже сердце спрячет от греха подальше
А кто-то любит сильнее жизни, так по-нашему
Твое солнце село, холодный ветер дует
Но ты любишь ее, как всегда, одну такую

От любви до безумия пара шагов
Один из нас двоих ошибиться мог
Твоя боль во мне, а моя – в тебе
Воспоминания душа в моей судьбе

Зима за окном, люди куда-то спешат
Всегда на потом, все важное ложишь назад
И раз такой, вспоминаешь, но уже поздно
Вроде ты в шутку такой, но она серьезна
Настроена решительно, что ты уже не нужен
Ветер за окном бушует и снег кружит
Ее взгляд уже поник, да ты сам в шоке
Позже выкидываешь все, все как есть в строки
И кто-то слышит это и там себя находит
Кому-то хорошо, но на душе не так вроде
Ищешь поддержку в друзьях или где-то повыше
Но сомневаешься уже что тебя кто-то слышит
Ты о плохом не думай, пусть будет мир против
Все будет хорошо, всегда добро на подходе
Зима за окном, да, и люди куда-то спешат
Всегда на потом не откладывай дело назад

От любви до безумия пара шагов
Один из нас двоих ошибиться мог
Твоя боль во мне, а моя – в тебе
Воспоминания душа в моей судьбе

Ага, 2012
Йя, Mixing Beats Production
Almaty Legion
DRedd

Tu l'aimes

Tout arrive
Différentes situations, différentes personnes
Mais c'est la vie

De l'amour à la folie, il n'y a que quelques pas
L'un de nous deux a pu se tromper
Ta douleur est en moi, et la mienne est en toi
Des souvenirs, une âme dans mon destin

Ton soleil s'est couché, le vent froid souffle
Tout ton corps tremble, tu n'aimes pas une autre
Tu l'aimes, elle, celle-là, même si elle est mauvaise à bien des égards
Même si elle n'est pas parfaite, mais c'est la seule
Tu ne sais pas pourquoi, tu ne sais pas ce que vous avez en commun
On dirait que tu n'es pas triste tout seul, mais c'est plus amusant avec elle
Oui, elle est un peu lassante, ça arrive à tout le monde
Elle cuisine à la maison maintenant, et lui, il rappe
Et moi, je rappe comme ça, en passant, je l'appelle
Salut, comment vas-tu ? Non, je l'aime plus
Tout va bien pour le moment, tout va bien pour le moment
Mais tu sais, l'amour maintenant, c'est un jeu de cache-cache
Qui cachera son cœur le plus profondément du péché
Et quelqu'un aime plus que la vie, comme ça, à notre façon
Ton soleil s'est couché, le vent froid souffle
Mais tu l'aimes, comme toujours, la seule

De l'amour à la folie, il n'y a que quelques pas
L'un de nous deux a pu se tromper
Ta douleur est en moi, et la mienne est en toi
Des souvenirs, une âme dans mon destin

L'hiver est à la fenêtre, les gens se précipitent quelque part
Toujours pour plus tard, tu remets tout ce qui est important en arrière
Et un jour, tu te souviens, mais c'est déjà trop tard
Tu es un peu en plaisantant, mais elle est sérieuse
Elle est résolue, tu ne lui es plus nécessaire
Le vent dehors fait rage et la neige tourbillonne
Son regard est déjà déprimé, et toi, tu es sous le choc
Plus tard, tu jettes tout, tout comme ça, dans les lignes
Et quelqu'un entend ça et se retrouve là-dedans
Quelqu'un va bien, mais ce n'est pas vraiment comme ça dans son âme
Tu cherches du soutien auprès d'amis ou quelque part plus haut
Mais tu doutes déjà que quelqu'un t'entende
Ne pense pas au mal, que le monde soit contre toi
Tout ira bien, le bien est toujours en approche
L'hiver est à la fenêtre, oui, et les gens se précipitent quelque part
Ne remets pas toujours les choses à plus tard

De l'amour à la folie, il n'y a que quelques pas
L'un de nous deux a pu se tromper
Ta douleur est en moi, et la mienne est en toi
Des souvenirs, une âme dans mon destin

Ouais, 2012
Yo, Mixing Beats Production
Almaty Legion
DRedd