Lyrics and translation Низам DRedd - Миллион несбывшихся надежд

Миллион несбывшихся надежд

Жизнь не бьет, она нас гладит по спине так
И приукрасить не получится, ведь краски нету
Есть миллион не сбывшихся надежд, с одной в придачу
Что улыбается внутри тебя, снаружи плачет
И не понять, что хорошо для нас, что убивает
И то плохое осознав, теперь вдвойне нас манит
Так ведь не все насмарку брат, не зря старались же
Не зря трудились, в поисках духовных залежей
И где любимая сыграет, а где сам поднялся
Жизнь далеко не подарок, скорее западня все
И если руку кто даст, потом не раз припомнит
А ведь, встречать достойных, помню, принято лишь стоя
И где все лавры, где овации, где руки в воздух
Я помню что упал, и надо встать пока не поздно
Ведь жизнь идет, и время тоже не щадит как видишь
Пусть все не гладко но, не за горами финиш

До финала вперед далеко идти
Пока еще в душе, голос не притих
Показать назло, чего стоите
Попрет, как себя настроите

До финала вперед далеко идти
Пока еще в душе, голос не притих
Показать назло, чего стоите
Попрет, как себя настроите

Купить свободу, наркоты, чужую жизнь или секс
Продать себя недопоняв, поколение next
Где тест на беременность, нужен чаще резинки
И чаше 40 дней не рождения, а поминки
Аборты, водка, extasy и сутенеры
Проститутки, слезы, дети не закроешь душу шторами
Какая роль? Какой статус, ниже выше?
Где много зеленых, тебя уже никто не слышит
Выжить и добиться, вы же разбежались все
Не как один за всех, а как синицы на юг по весне
Солнце светит одинакова, мы создания Бога
У каждого свои пути, у своя дорога
Они вверху управляя сидят и ноги свесили
И те кто снизу, злобу копят достанут повесят
Терпение лопнет, но думать уже будет поздно
Самые добрые люди, самые злые монстры

До финала вперед далеко идти
Пока еще в душе, голос не притих
Показать назло, чего стоите
Попрет, как себя настроите

До финала вперед далеко идти
Пока еще в душе, голос не притих
Показать назло, чего стоите
Попрет, как себя настроите

Un million d'espoirs non réalisés

La vie ne frappe pas, elle nous caresse le dos ainsi
Et il n'y a pas moyen d'embellir, car il n'y a pas de peinture
Il y a un million d'espoirs non réalisés, avec un en prime
Ce qui te fait sourire à l'intérieur, pleure à l'extérieur
Et on ne comprend pas ce qui est bon pour nous, ce qui nous tue
Et une fois le mal réalisé, cela nous attire encore plus
Ce n'est pas tout perdu, mon frère, on ne s'est pas donné tant de mal pour rien
On n'a pas travaillé pour rien, à la recherche de gisements spirituels
Et où ton amour jouera, et où tu t'es élevé toi-même
La vie n'est pas un cadeau, c'est plutôt un piège
Et si quelqu'un te tend la main, il ne l'oubliera jamais
Et pourtant, rencontrer des gens dignes, je me souviens, c'est un honneur
Et où sont tous les lauriers, les acclamations, les mains en l'air
Je me souviens que j'ai chuté, et il faut se relever avant qu'il ne soit trop tard
La vie continue, et le temps ne nous épargne pas non plus, tu vois
Que tout ne soit pas facile, mais l'arrivée est proche

Il y a un long chemin à parcourir jusqu'à la fin
Tant que la voix n'est pas éteinte dans ton âme
Montrer par dépit ce que vous valez
Ça va rouler, comme tu te l'es dit

Il y a un long chemin à parcourir jusqu'à la fin
Tant que la voix n'est pas éteinte dans ton âme
Montrer par dépit ce que vous valez
Ça va rouler, comme tu te l'es dit

Acheter la liberté, la drogue, une vie étrangère ou le sexe
Se vendre en ne comprenant pas, la génération suivante
Où le test de grossesse est plus nécessaire que les préservatifs
Et plus souvent 40 jours pas d'anniversaire, mais des funérailles
Avortements, vodka, extasy et proxénètes
Prostituées, larmes, enfants, tu ne peux pas cacher ton âme avec des rideaux
Quel rôle? Quel statut, plus bas, plus haut?
Où il y a beaucoup d'argent, personne ne t'entend plus
Survivre et réussir, vous vous êtes tous dispersés
Pas comme un pour tous, mais comme des mésanges vers le sud au printemps
Le soleil brille pour tout le monde, nous sommes des créatures de Dieu
Chacun a ses propres chemins, sa propre route
Ils sont assis en haut, gérant, les pieds pendants
Et ceux qui sont en bas, accumulent de la colère, ils vont les attraper et les pendre
La patience va craquer, mais il sera trop tard pour penser
Les gens les plus gentils, les monstres les plus méchants

Il y a un long chemin à parcourir jusqu'à la fin
Tant que la voix n'est pas éteinte dans ton âme
Montrer par dépit ce que vous valez
Ça va rouler, comme tu te l'es dit

Il y a un long chemin à parcourir jusqu'à la fin
Tant que la voix n'est pas éteinte dans ton âme
Montrer par dépit ce que vous valez
Ça va rouler, comme tu te l'es dit