Lyrics and translation Низам DRedd - Мёртвые души

Мёртвые души

А может, то, что нам кажется важным, это неважно
А то, что нам кажется второстепенным, главное и есть

Мы по ночам не спим, мутим стафф ударный
Куда мне дальше идти, ты лучше денег дай мне
Там нет жалости и нет людей вообще
Повсюду мертвые души, ждущие прощенья
Меня ведут в пути, но я сам не знаю, куда
Не вам меня судить, дамы и господа
Себе в рот смотрите и следите за собой
Слишком много базаришь, слышишь, рот закрой
Мне не важно, что ты думаешь о моих темах
Может, затерли уже в стереосистемах
Может, не промах я, может, мне похуй и вовсе
Ты, главное, не знаешь меня, не ждешь в гости
Чужие кости пересчитывать не надоело?
По одежке судить не надо, твое ли дело?
Ебет ли тебя чужие движения, слышишь
Следи за собой, главное, и будь выше

Давай вставай, уже никто не поможет
Твоя рука своим любых денег дороже
Дави на газ, стоим, хотя не все, но все же
Те, кто остался рядом, тем кто ушли тоже

Давай вставай, уже никто не поможет
Твоя рука своим любых денег дороже
Дави на газ, стоим, хотя не все, но все же
Тем, кто остался рядом, тем кто ушли тоже

Так же курим, так же двигаем дела понемногу
И так же замечаем, двигаются парни в ногу
Каждый свои муты мутит, делами крутит
Каждый о своем, каждому свое по сути
А мы все так же рэперы в деле
Несмотря на время, все для своих стелем
Телек не палим, зомбоящик уже не в моде
А мы с родными лучше погулять сходим
Завязывай тратить время свое на чепуху
Спорт люблю и не хочу стать, как Винни-Пух
Работа есть работа, она тебя прокормит
Травиться не вариант, оно того не стоит
Завтра уже пятница, надо готовиться
Из кабака всегда я выхожу ведь сам
Ну ладушки, до связи, всем своим салам
Я на боковую, сегодня рэп достал

Давай вставай, уже никто не поможет
Твоя рука своим любых денег дороже
Дави на газ, стоим, хотя не все, но все же
Те, кто остался рядом, тем кто ушли тоже

Давай вставай, уже никто не поможет
Твоя рука своим любых денег дороже
Дави на газ, стоим, хотя не все, но все же
Тем, кто остался рядом, тем кто ушли тоже

Я раньше думал, что эти слова Memento Mori
То есть помни о смерти, что это страшно, что это мрачно
Это прекрасно. Это весело, это замечательно
Это значит уметь радоваться жизнь
Умей забывать плохое и помнить хорошее
И не может быть, что у вас в жизни не было ничего хорошего
Так не бывает

Âmes mortes

Peut-être que ce qui nous semble important ne l'est pas
Et ce qui nous semble secondaire est en fait principal

Nous ne dormons pas la nuit, nous préparons des trucs percutants
Où dois-je aller plus loin, tu ferais mieux de me donner de l'argent
Il n'y a pas de pitié et pas de gens du tout
Partout, des âmes mortes, attendant le pardon
Elles me guident sur mon chemin, mais je ne sais pas où
Ce n'est pas à vous de me juger, mesdames et messieurs
Regardez-vous dans la bouche et surveillez-vous
Tu parles trop, tu vois, tais-toi
Je ne me soucie pas de ce que tu penses de mes sujets
Peut-être que mes thèmes ont été effacés des systèmes stéréo
Peut-être que je ne suis pas un raté, peut-être que je m'en fous complètement
Le principal, c'est que tu ne me connais pas, tu ne m'attends pas en visite
Tu n'es pas fatigué de compter les os des autres ?
Il ne faut pas juger les gens sur leur apparence, c'est ton affaire ?
Tu te fiches des mouvements des autres, tu vois
Surveille-toi, c'est le plus important, et sois supérieur

Debout, personne ne va t'aider
Ta main vaut plus que n'importe quel argent
Appuie sur l'accélérateur, nous restons, même si ce n'est pas tout le monde, mais quand même
Ceux qui sont restés à côté, ceux qui sont partis aussi

Debout, personne ne va t'aider
Ta main vaut plus que n'importe quel argent
Appuie sur l'accélérateur, nous restons, même si ce n'est pas tout le monde, mais quand même
Ceux qui sont restés à côté, ceux qui sont partis aussi

On fume toujours, on continue à faire des trucs petit à petit
Et on voit toujours, les gars se déplacent au pas
Chacun a ses propres trucs, chacun tourne ses affaires
Chacun pour soi, à chacun sa part en fait
Et nous sommes toujours des rappeurs dans le business
Malgré le temps, tout pour les nôtres
On ne regarde pas la télé, la boîte à images n'est plus à la mode
Et on se promène mieux avec nos proches
Arrête de perdre ton temps avec des bêtises
J'aime le sport et je ne veux pas devenir comme Winnie l'ourson
Le travail, c'est le travail, il te nourrira
Se droguer n'est pas une option, ça n'en vaut pas la peine
Demain, c'est déjà vendredi, il faut se préparer
Je sors toujours du bar moi-même
Bon, à plus, salut à tous les miens
Je vais me coucher, le rap m'a épuisé aujourd'hui

Debout, personne ne va t'aider
Ta main vaut plus que n'importe quel argent
Appuie sur l'accélérateur, nous restons, même si ce n'est pas tout le monde, mais quand même
Ceux qui sont restés à côté, ceux qui sont partis aussi

Debout, personne ne va t'aider
Ta main vaut plus que n'importe quel argent
Appuie sur l'accélérateur, nous restons, même si ce n'est pas tout le monde, mais quand même
Ceux qui sont restés à côté, ceux qui sont partis aussi

Avant, je pensais que ces mots Memento Mori
C'est-à-dire souviens-toi de la mort, que c'est effrayant, que c'est sombre
C'est magnifique. C'est amusant, c'est génial
Cela signifie savoir apprécier la vie
Savoir oublier le mauvais et se souvenir du bon
Et il est impossible que tu n'aies rien eu de bon dans ta vie
C'est impossible