Lyrics and translation Низам DRedd - Не забывайте

Не забывайте

Ты изменился да? Она ведь тоже не дремлет
И все что было тогда, сейчас уже не время
Проходит быстро все, как пролетают машины
Любовь так же проходит, слышишь, в след помаши ей
Терять легко братан, вернуть уже сложнее
Холодно стало вокруг, перебирайся южнее
Она не одна у тебя, ты у нее не последний
Руки в низ отпустил ты, уверен я не от лени
Моменты всякие были, но популярен исход
Как раскаленная лава и тут нашелся азот
Может не осторожными были, может не надо
Было вам это все и, жизнь валит каскадом
Туда сюда кидает и снова все та же story
Ты не почувствуешь радости не увидев горе
Если не устраивает что то, поговорите
Это лучший вариант но не перемудрить

Где-то между вами, ей и тобой
Притяжение все крепче, не забывайте
Посторонним вас не разлить водой
Да, что я говорю? Вы сами знаете!

Где-то между вами, ей и тобой
Притяжение все крепче, не забывайте
Посторонним вас не разлить водой
Да, что я говорю? Вы сами знаете!

Люди разные, разные мнения, разные характеры
Но я не думаю что из-а этого надо потерять любовь

Перевороты слов, снова играют в ссорах
Перешагнув свою гордость, уступая в спорах
Как сковородкой в нежданку, прямо по голове
Твои слова бьют в сердце, пуля на войне
Как взрыв гранаты все сильнее и бесконтрольнее
По телефону цензуры, при встречи ты спокойней
Снова прости, снова я больше ведь так не буду
Снова повторы, снова ссоры, снова они забудут
И нет предела бесконечности и глупости
Разве так трудно сказать? "Солнце меня прости"
Настигнет время каждую пару, это печально
Главное перетерпеть это за стаканчиком чая
Давай дерзай, тебя одолевают раздумья
И не думай что все, это раздул я
Если суждено то ты от судьбы не уйдешь
Пусть убегаешь от нее, но она тебя ждет

Где-то между вами, ей и тобой
Притяжение все крепче, не забывайте
Посторонним вас не разлить водой
Да, что я говорю? Вы сами знаете!

Где-то между вами, ей и тобой
Притяжение все крепче, не забывайте
Посторонним вас не разлить водой
Да, что я говорю? Вы сами знаете!

N'oubliez pas

Tu as changé, n'est-ce pas ? Elle ne dort pas non plus.
Et tout ce qui était alors, maintenant ce n'est plus le moment.
Tout passe vite, comme les voitures qui filent.
L'amour passe aussi, tu entends, fais-lui signe en partant.
C'est facile de perdre, mon frère, c'est plus difficile de retrouver.
Il fait froid autour de toi, déménage plus au sud.
Elle n'est pas la seule pour toi, tu n'es pas le dernier pour elle.
Tu as baissé les bras, je suis sûr que ce n'est pas de la paresse.
Il y a eu des moments de toutes sortes, mais l'issue est populaire.
Comme de la lave en fusion et l'azote est arrivé ici.
Peut-être que nous n'étions pas prudents, peut-être que nous n'aurions pas dû.
Vous avez eu tout cela et la vie déferle en cascade.
Elle nous balance d'un côté à l'autre et c'est toujours la même histoire.
Tu ne sentiras pas la joie sans avoir vu le chagrin.
Si quelque chose ne te convient pas, parle-nous.
C'est la meilleure option, mais ne sois pas trop intelligent.

Quelque part entre vous, elle et toi.
L'attraction est de plus en plus forte, n'oubliez pas.
On ne peut pas vous séparer par l'eau, les étrangers.
Quoi, je dis ? Vous le savez vous-mêmes !

Quelque part entre vous, elle et toi.
L'attraction est de plus en plus forte, n'oubliez pas.
On ne peut pas vous séparer par l'eau, les étrangers.
Quoi, je dis ? Vous le savez vous-mêmes !

Les gens sont différents, les opinions sont différentes, les caractères sont différents.
Mais je ne pense pas que pour autant il faille perdre l'amour.

Les paroles se renversent, elles jouent à nouveau dans les disputes.
Après avoir franchi sa fierté, cédant dans les disputes.
Comme une poêle à frire à l'improviste, juste sur la tête.
Tes mots frappent au cœur, une balle en temps de guerre.
Comme une explosion de grenade, de plus en plus forte et incontrôlable.
Au téléphone, il y a de la censure, à la rencontre, tu es plus calme.
Encore pardon, encore moi, plus jamais, je te le promets.
Encore des répétitions, encore des disputes, encore ils oublient.
Et il n'y a pas de limite à l'infini et à la stupidité.
Est-ce si difficile de dire ? « Soleil, pardonne-moi »
Le temps rattrape chaque couple, c'est triste.
L'important est de tenir bon, c'est ça, avec une tasse de thé.
Vas-y, les doutes te submergent.
Et ne pense pas que c'est moi qui ai gonflé tout ça.
Si c'est destiné, tu ne peux pas échapper au destin.
Même si tu fuis, elle t'attend.

Quelque part entre vous, elle et toi.
L'attraction est de plus en plus forte, n'oubliez pas.
On ne peut pas vous séparer par l'eau, les étrangers.
Quoi, je dis ? Vous le savez vous-mêmes !

Quelque part entre vous, elle et toi.
L'attraction est de plus en plus forte, n'oubliez pas.
On ne peut pas vous séparer par l'eau, les étrangers.
Quoi, je dis ? Vous le savez vous-mêmes !