Низам DRedd - Непобедимый - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Низам DRedd - Непобедимый




Непобедимый
Invincible
Останови на миг печали
Arrête un instant les chagrins
Остановись, на миг забудь!
Arrête-toi, oublie un instant !
Те кто нам в спину упорно кричали
Ceux qui nous criaient dans le dos
То что прошло уже не вернуть
Ce qui est passé ne peut plus revenir
Но создатель своей жизни
Mais le créateur de sa propre vie
И творец что творит судьбу
Et le créateur qui façonne le destin
Кто поднимался с самого низу
Celui qui s'est élevé du plus bas
В 6 утра готовясь ко сну
Se préparant à dormir à 6 h du matin
Останови на миг печали
Arrête un instant les chagrins
Остановись, на миг забудь!
Arrête-toi, oublie un instant !
Те кто нам в спину упорно кричали
Ceux qui nous criaient dans le dos
То что прошло уже не вернуть
Ce qui est passé ne peut plus revenir
Но, создатель своей жизни
Mais, le créateur de sa propre vie
И творец что творит судьбу
Et le créateur qui façonne le destin
Кто поднимался с самого низу
Celui qui s'est élevé du plus bas
В 6 утра готовясь ко сну
Se préparant à dormir à 6 h du matin
Кто терпит все эти капризы?
Qui supporte tous ces caprices ?
Что подносит жизнь без конца
Que la vie offre sans cesse
Кто с годами хотел, но не признан?
Qui voulait, mais n'a pas été reconnu avec le temps ?
Кто сквозь время все тот же пацан?
Qui est toujours le même mec à travers le temps ?
Ты удары достойно все держишь
Tu encaisses les coups dignement
Ты не сломлен, ты не победим
Tu n'es pas brisé, tu es invincible
Там внутри родительский стержень
Là-dedans, il y a l'esprit de tes parents
Пусть в душе, но ты номер один!
Même si c'est dans ton cœur, tu es le numéro un !
Все оставить позади это и не проиграть
Laisser tout derrière, c'est ça ne pas perdre
Все что тянет к земле, когда хочешь летать
Tout ce qui nous tire vers le bas, quand on veut voler
И только ты решаешь, эта жизнь твоя
Et toi seul décides, c'est ta vie
Осталось главное здесь себя не потерять
Il reste l'essentiel, c'est de ne pas se perdre
Все оставить позади это и не проиграть
Laisser tout derrière, c'est ça ne pas perdre
Все что тянет к земле, когда хочешь летать
Tout ce qui nous tire vers le bas, quand on veut voler
И только ты решаешь, эта жизнь твоя
Et toi seul décides, c'est ta vie
Осталось главное здесь себя не потерять
Il reste l'essentiel, c'est de ne pas se perdre
Где пути что ведут нас к успеху?
sont les chemins qui nous conduisent au succès ?
Где удача чтоб просто нам ехать?
est la chance pour qu'on puisse juste rouler ?
Где та вера, что послана с выше?
est cette foi qui nous est envoyée d'en haut ?
Уши где слушать, а не услышать?
sont les oreilles pour écouter, mais pas pour entendre ?
Ты устоять пытаешься, знаю
Tu essaies de tenir bon, je sais
И все что держит, давно оставил
Et tout ce qui te retenait, tu as depuis longtemps abandonné
Жить не легко, на вид простая
Vivre n'est pas facile, ça semble simple
Ведь наше время дружище, еще настанет!
Parce que notre temps mon ami, il arrivera !
Трудно знаю, а что делать, это жизнь парень
Difficile, je sais, mais que faire, c'est la vie mon pote
Крута там где нас нет, мы сильней станем
C'est rude nous ne sommes pas, nous deviendrons plus forts
От земли оторвемся и вперед к успеху
Nous nous envolerons du sol et en avant vers le succès
Ваши проблемы к цели вашей это не помеха
Vos problèmes, c'est pas un obstacle pour atteindre votre objectif
Спать меньше друг, встать с близким в круг
Dormir moins mon ami, se lever avec ceux qui sont proches
Объединиться в тандем в сем миром вдруг
S'unir en tandem dans ce monde soudain
Эта твоя жизнь, твоя история мира
C'est ta vie, ton histoire du monde
Пусть в душе еще, но знай что мы непобедимы!
Même si c'est encore dans ton cœur, sache que nous sommes invincibles !
Все оставить позади это и не проиграть
Laisser tout derrière, c'est ça ne pas perdre
Все что тянет к земле, когда хочешь летать
Tout ce qui nous tire vers le bas, quand on veut voler
И только ты решаешь, эта жизнь твоя
Et toi seul décides, c'est ta vie
Осталось главное здесь себя не потерять
Il reste l'essentiel, c'est de ne pas se perdre
Все оставить позади это и не проиграть
Laisser tout derrière, c'est ça ne pas perdre
Все что тянет к земле, когда хочешь летать
Tout ce qui nous tire vers le bas, quand on veut voler
И только ты решаешь, эта жизнь твоя
Et toi seul décides, c'est ta vie
Осталось главное здесь себя не потерять
Il reste l'essentiel, c'est de ne pas se perdre






Attention! Feel free to leave feedback.