Lyrics and translation Низам DRedd - Память

Память

Ты своё я потерял уже, один в яме, места уже
Разобрали давно, опоздал ты, надо за уши тебя
Тащить в итоге. Кому это надо было?
Ничто не вечно, но пока душа не остыла

Ты своё я потерял уже, один в яме, места уже
Разобрали давно, опоздал ты, надо за уши тебя
Тащить в итоге. Кому это надо было?
Ничто не вечно, но пока душа не остыла

Мы позабыли с тобой, кем были раньше, а кем стали сейчас
Давно затихла музыка, что играла для нас
И врассыпную все наши планы дали дёру
Денег по дороге к самому низу отдай лифтеру
Мы люди в черном на этом серо-белом экране
Проблемы свои не решаем, а топим в стакане
Рассказы преувеличены, только их восприятием
Мы дальше по цепочке, ты расскажи своим братьям
Как эта музыка цепляет и бежит по венам
Твои мысли неосторожны, и всё так же не мы
Так же виноваты не мы, виноваты ли вы?
Рай или ад заслужили, ведь мы всё так же слепые
Где достать твоё счастье или же ты тупо участник
Бесит чужое участие, и быстро рвем все части
Рвет все безжалостно воспоминание
Память меняет меня и ее

Ты своё я потерял уже, один в яме, места уже
Разобрали давно, опоздал ты, надо за уши тебя
Тащить в итоге. Кому это надо было?
Ничто не вечно, но пока душа не остыла

Ты своё я потерял уже, один в яме, места уже
Разобрали давно, опоздал ты, надо за уши тебя
Тащить в итоге. Кому это надо было?
Ничто не вечно, но пока душа не остыла

Уже не тянет вообще, к тебе душа охладела
Мои мечты строго вверх, твои написаны мелом
И пусть все купидоны разом откроют огонь на поражение
Они не остановят боль мою внутри, она засела в душе
Молю сотри с моего сердца клише
Ты заклеймила назло, закрепилось внутри
Пройдёт всё само по-любому, как ни крути
Время не лечит вообще, лечит другая она
Любишь не ту, что спокойна, а ту, что сводит с ума
Не ту, что завтрак готовит, а скандалы наутро
Устраивает каждый день, зная, что это глупо
Где достать твоё счастье или же ты тупо участник
Бесит чужое участие, и быстро рвет все на части
Рвет все безжалостно воспоминание
Память меняет меня и ее

Ты своё я потерял уже, один в яме, места уже
Разобрали давно, опоздал ты, надо за уши тебя
Тащить в итоге. Кому это надо было?
Ничто не вечно, но пока душа не остыла

Ты своё я потерял уже, один в яме, места уже
Разобрали давно, опоздал ты, надо за уши тебя
Тащить в итоге. Кому это надо было?
Ничто не вечно, но пока душа не остыла

Mémoire

Tu as déjà perdu ton moi, seul dans un trou, il n'y a plus de place
Ils ont tout démonté il y a longtemps, tu es en retard, il faut te traîner par les oreilles
Finalement. Qui en avait besoin ?
Rien n'est éternel, mais tant que l'âme n'est pas refroidie

Tu as déjà perdu ton moi, seul dans un trou, il n'y a plus de place
Ils ont tout démonté il y a longtemps, tu es en retard, il faut te traîner par les oreilles
Finalement. Qui en avait besoin ?
Rien n'est éternel, mais tant que l'âme n'est pas refroidie

On a oublié avec toi qui on était avant, et qui on est devenu maintenant
La musique qui jouait pour nous s'est tue depuis longtemps
Et tous nos plans se sont éparpillés
Donne de l'argent à l'ascenseur en route vers le fond
On est des gens en noir sur cet écran gris-blanc
On ne résout pas nos problèmes, on les noie dans un verre
Les histoires sont exagérées, seulement par leur perception
On est plus loin dans la chaîne, dis-le à tes frères
Comment cette musique s'accroche et coule dans les veines
Tes pensées sont imprudentes, et on n'est toujours pas nous
On n'est toujours pas coupables, êtes-vous coupables ?
Le paradis ou l'enfer que nous avons mérité, car nous sommes toujours aveugles
Où trouver ton bonheur ou es-tu juste un participant
L'implication des autres me rend fou, et je déchire rapidement toutes les parties
Il déchire tout sans pitié, le souvenir
Le souvenir me change, moi et elle

Tu as déjà perdu ton moi, seul dans un trou, il n'y a plus de place
Ils ont tout démonté il y a longtemps, tu es en retard, il faut te traîner par les oreilles
Finalement. Qui en avait besoin ?
Rien n'est éternel, mais tant que l'âme n'est pas refroidie

Tu as déjà perdu ton moi, seul dans un trou, il n'y a plus de place
Ils ont tout démonté il y a longtemps, tu es en retard, il faut te traîner par les oreilles
Finalement. Qui en avait besoin ?
Rien n'est éternel, mais tant que l'âme n'est pas refroidie

Ça ne me motive plus du tout, ton âme s'est refroidie
Mes rêves sont strictement vers le haut, les tiens sont écrits à la craie
Et que tous les Cupidon ouvrent le feu à la fois
Ils n'arrêteront pas ma douleur à l'intérieur, elle s'est installée dans mon âme
Je te prie, efface les clichés de mon cœur
Tu as marqué au fer rouge par vengeance, c'est resté à l'intérieur
Tout va passer de toute façon, quoi qu'il arrive
Le temps ne guérit pas du tout, une autre la guérit
Tu aimes pas celle qui est calme, mais celle qui te rend fou
Pas celle qui cuisine le petit-déjeuner, mais celle qui fait des scandales le matin
Elle organise des scandales tous les jours, sachant que c'est stupide
Où trouver ton bonheur ou es-tu juste un participant
L'implication des autres me rend fou, et je déchire rapidement toutes les parties
Il déchire tout sans pitié, le souvenir
Le souvenir me change, moi et elle

Tu as déjà perdu ton moi, seul dans un trou, il n'y a plus de place
Ils ont tout démonté il y a longtemps, tu es en retard, il faut te traîner par les oreilles
Finalement. Qui en avait besoin ?
Rien n'est éternel, mais tant que l'âme n'est pas refroidie

Tu as déjà perdu ton moi, seul dans un trou, il n'y a plus de place
Ils ont tout démonté il y a longtemps, tu es en retard, il faut te traîner par les oreilles
Finalement. Qui en avait besoin ?
Rien n'est éternel, mais tant que l'âme n'est pas refroidie