Lyrics and translation Низам DRedd - Пока бьётся сердце

Пока бьётся сердце

2012
Чекай

Пока ты смотришь, где-то упускаешь шанс
Пока ты думаешь, время течет не спеша
Пока ты планы строишь, жизнь проходит мимо
Рассветы и закаты, время неуловимо

Пока ты козни строишь врагу своему
Пока завидуешь молча, но они поймут
Пока летишь под 200, улыбаясь тупо
Пока спасибо, что живой – ответ на утро
Пока горят фонари, пока шумят моторы
Пока в груди сердце, пока бушует море
Пока ты злишься без причины, нервы ни к чёрту
Пока ты ждешь чуда своего сорта
Пока ты обещания даешь, ага, потом
Пока тихо деньги уходят на это, на то
Пока налево едешь, но она тебя ждет
Она единственная у тебя, ты отчужден
Пока родные рядом, а время уходит
Пока говоришь не по делу, но по делу вроде
Пока следишь за модой, спуская горы зелени
Кому на жизнь тупо не хватает времени

Там, где не хватает времени
Ты все взял и переменил
Вы стоите, как из стали, как из стали
Так же, как и вы, многие от нас устали

Там, где не хватает времени
Ты все взял и переменил
Вы стоите, как из стали, как из стали
Так же, как и вы, многие от нас устали

Пока куплеты пишутся, пока родная рядом
Пока ты тут, не бойся же ни рая, ни ада
Пока мама зовет тебя сынок, иди покушай
Пока не только врагам, но и друзьям еще нужен
Пока понты кто-то кидает зазря на вечер
Думай и помни одно, что никто не вечен
Пока лежишь на кровати, тебя лень побеждает
Пока себя обманываешь, ну, или нужда эта
Пока пытаешься найти, а искать не надо
Пока боишься упустить, все боятся падать
Пока ты думаешь, но думать не всегда хватает
Пока ты выбираешь путь, но дорога пустая
Пусть падаем мы, но ты бейся до последней капли
Пусть мы теряем, но силы твои еще не иссякли
Пусть небо упадет, земля не станет раем
Мы все равно будем любить своих, мы не устанем

Там, где не хватает времени
Ты все взял и переменил
Вы стоите, как из стали, как из стали
Так же, как и вы, многие от нас устали

Там, где не хватает времени
Ты все взял и переменил
Вы стоите, как из стали, как из стали
Так же, как и вы, многие от нас устали

Tant que mon cœur bat

2012
Vérifie

Pendant que tu regardes, tu rates une chance quelque part
Pendant que tu réfléchis, le temps passe lentement
Pendant que tu fais des projets, la vie passe à côté
Les levers et les couchers de soleil, le temps est insaisissable

Pendant que tu complots contre ton ennemi
Pendant que tu envies en silence, mais ils comprendront
Pendant que tu roules à 200, en souriant bêtement
Pendant que tu dis merci d'être en vie - c'est la réponse au matin
Pendant que les lampadaires brûlent, pendant que les moteurs ronronnent
Pendant qu'il y a un cœur dans ta poitrine, pendant que la mer est en furie
Pendant que tu es en colère sans raison, les nerfs sont à bout
Pendant que tu attends ton miracle
Pendant que tu fais des promesses, oui, plus tard
Pendant que l'argent s'en va silencieusement pour ça, pour ça
Pendant que tu vas à gauche, mais elle t'attend
Elle est la seule que tu as, tu es aliéné
Pendant que ta famille est là, mais le temps passe
Pendant que tu parles hors sujet, mais c'est comme ça
Pendant que tu suis la mode, en dépensant des montagnes d'argent
Qui n'a pas assez de temps pour vivre

Là où le temps manque
Tu as tout pris et changé
Vous vous tenez debout, comme de l'acier, comme de l'acier
Comme vous, beaucoup sont fatigués de nous

Là où le temps manque
Tu as tout pris et changé
Vous vous tenez debout, comme de l'acier, comme de l'acier
Comme vous, beaucoup sont fatigués de nous

Pendant que les couplets s'écrivent, pendant que ma bien-aimée est à côté
Pendant que tu es là, n'aie peur ni du paradis, ni de l'enfer
Pendant que maman t'appelle, mon fils, viens manger
Pendant que tu es encore nécessaire, non seulement aux ennemis, mais aussi aux amis
Pendant que quelqu'un lance des fanfaronnades inutilement pour le soir
Pense et souviens-toi d'une chose, personne n'est éternel
Pendant que tu es allongé sur le lit, la paresse te vainc
Pendant que tu te trompes toi-même, ou bien ce besoin
Pendant que tu essaies de trouver, mais il n'y a pas besoin de chercher
Pendant que tu as peur de manquer, tout le monde a peur de tomber
Pendant que tu penses, mais tu n'as pas toujours le temps de penser
Pendant que tu choisis un chemin, mais la route est vide
Laisse-nous tomber, mais bats-toi jusqu'à la dernière goutte
Laisse-nous perdre, mais tes forces ne sont pas encore épuisées
Laisse le ciel tomber, la terre ne deviendra pas le paradis
Nous continuerons d'aimer les nôtres, nous ne nous lasserons pas

Là où le temps manque
Tu as tout pris et changé
Vous vous tenez debout, comme de l'acier, comme de l'acier
Comme vous, beaucoup sont fatigués de nous

Là où le temps manque
Tu as tout pris et changé
Vous vous tenez debout, comme de l'acier, comme de l'acier
Comme vous, beaucoup sont fatigués de nous