Низам DRedd - Привет - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Низам DRedd - Привет




Привет
Salut
Где бы ни была ты сейчас и что бы ты ни делала
que tu sois maintenant et quoi que tu fasses
Я не могу жить без нас, хочу, чтобы мне верила
Je ne peux pas vivre sans nous, je veux que tu me fasses confiance
Где бы ни была ты сейчас и что бы ты ни делала
que tu sois maintenant et quoi que tu fasses
Я не могу жить без нас, хочу, чтобы мне верила
Je ne peux pas vivre sans nous, je veux que tu me fasses confiance
Ты помнишь первую встречу, не придали значения
Tu te souviens de notre première rencontre, nous n'y avons pas prêté attention
Позже свиданий не вышло, за что прошу прощения
Plus tard, les rendez-vous n'ont pas fonctionné, pour quoi je te prie de m'excuser
Я так винил себя, позже винил тебя
Je m'en suis voulu, plus tard je me suis en voulu à toi
Потом и вовсе позабыл, но оказалась судьба
Puis j'ai tout oublié, mais c'était le destin
Где-то кидает на пол, тут уже вышло наоборот
Quelque part, il me jette au sol, ici c'est le contraire qui s'est produit
Тянет сильнее, чем любовный приворот
Il tire plus fort que le sort d'amour
Ходил счастливый, но с дурацкой улыбкой
J'étais heureux, mais avec un sourire stupide
Видимо, наш купидон с тобой оказался меткий
Apparemment, notre cupidon était précis avec toi
Да, были моменты пусть, ругань без перерыва
Oui, il y a eu des moments, disons, des disputes sans fin
То брала над верхом грусть, с нами пребудет сила
Ensuite, la tristesse a pris le dessus, la force restera avec nous
До конца все наши планы воплощаться будут
Tous nos projets seront réalisés jusqu'au bout
Всё то плохое, что с нами случилось, я забуду
Je vais oublier tout ce qui nous est arrivé de mauvais
Февраль 14-го во мне оставил следы
Le 14 février a laissé des traces en moi
Во мне растаял снег, со мной осталась ты
La neige a fondu en moi, tu es restée avec moi
Я благодарен богу за тебя, ты моя радость
Je suis reconnaissant à Dieu pour toi, tu es ma joie
Я тебя люблю и больше ничего не надо
Je t'aime et je n'ai besoin de rien de plus
Где бы ни была ты сейчас и что бы ты ни делала
que tu sois maintenant et quoi que tu fasses
Я не могу жить без нас, хочу, чтобы мне верила
Je ne peux pas vivre sans nous, je veux que tu me fasses confiance
Где бы ни была ты сейчас и что бы ты ни делала
que tu sois maintenant et quoi que tu fasses
Я не могу жить без нас, хочу, чтобы мне верила
Je ne peux pas vivre sans nous, je veux que tu me fasses confiance
Позже серьезнее стала, просыпались вдвоем
Plus tard, c'est devenu plus sérieux, nous nous sommes réveillés ensemble
Ты испугалась, что сердце в груди уже не твое
Tu as eu peur que ton cœur ne soit plus le tien
Оно принадлежит лишь мне, а мое стало твоим
Il n'appartient qu'à moi, et le mien est devenu le tien
Кроме нас нет никого, мир достается двоим
Il n'y a personne d'autre que nous, le monde est pour nous deux
Тебе и мне, ты мой мир, моя улыбка с утра
Toi et moi, tu es mon monde, mon sourire du matin
День начинался с тебя, кончался вместе всегда
La journée commençait avec toi, elle se terminait toujours avec toi
Ты обижалась слегка, если не виделись мы
Tu étais un peu fâchée si nous ne nous voyions pas
К тебе бежал я потом, да мы были детьми
Je courais vers toi après, nous étions des enfants
Да, никого не любил в этом мире так, как тебя
Oui, je n'ai aimé personne dans ce monde comme toi
Да, без тебя мне хреново, понимаешь спустя
Oui, je me sens mal sans toi, tu comprends après
Лишь время, осознаешь, что все, что было, это ты
C'est juste le temps, tu réaliseras que tout ce qui était, c'est toi
Понимаешь, что на нас сходили все наши мечты
Tu comprends que tous nos rêves étaient sur nous
Я буду помнить тебя всегда и любить сильно
Je me souviendrai toujours de toi et t'aimerai beaucoup
Ты навсегда останешься в сердце, но не взаимно
Tu resteras à jamais dans mon cœur, mais ce n'est pas réciproque
Жаль, но ничего, спасибо все равно небу
Dommage, mais rien, merci quand même au ciel
Я буду помнить тебя, где бы и с кем я ни был
Je me souviendrai de toi, que je sois et avec qui que ce soit
Где бы ни была ты сейчас и что бы ты ни делала
que tu sois maintenant et quoi que tu fasses
Я не могу жить без нас, хочу, чтобы мне верила
Je ne peux pas vivre sans nous, je veux que tu me fasses confiance
Где бы ни была ты сейчас и что бы ты ни делала
que tu sois maintenant et quoi que tu fasses
Я не могу жить без нас, хочу, чтобы мне верила
Je ne peux pas vivre sans nous, je veux que tu me fasses confiance
И самый главный отпечаток на сердце оставила именно ты
Et c'est toi qui as laissé l'empreinte la plus profonde sur mon cœur
Но потом ты вырвала сердце, и тебя больше нет
Mais ensuite tu as arraché mon cœur, et tu n'es plus
Где бы ни была ты сейчас и что бы ты ни делала
que tu sois maintenant et quoi que tu fasses
Я не могу жить без нас, хочу, чтобы мне верила
Je ne peux pas vivre sans nous, je veux que tu me fasses confiance





Writer(s): Sinima Beats, низам маметалиев


Attention! Feel free to leave feedback.