Lyrics and translation Низам DRedd - Прорвемся

Прорвемся

Делу время, бежать уже поздно
Наше бремя, нести не так просто!
Моя вера выглядит, не так броско
Уже не маленький давно, ты стал взрослым!

Делу время, бежать уже поздно
Наше бремя, нести не так просто!
Моя вера выглядит, не так броско
Уже не маленький давно, ты стал взрослым!

Твое время пролетает мимо
От догонялок до пряток, после пар позже прогулок с пивом
От школы до дома, после опять от дома до школы
И день за днем летит, завтра опять новый
Снова вставать, выспался ты или нет, будни
Работать как вол опять, и снова день трудный
Денег в 90-х было море, не считали мы
Сейчас на улицы страшно смотреть, нищета и мы
Люди такие, только купюры желаем
Зависнуть до утра в контакте, душа не живая!
Работа не парит, и то что времени все меньше
Волнует тебя в последнюю очередь, вечен
Ага, забываешься дружище ты
Очередь то не стоит, пусть и богатырь
Светой, добрый, душевный, отзывчивый парень
Но не забывай одно, все мы умираем

Делу время, бежать уже поздно
Наше бремя, нести не так просто!
Моя вера выглядит, не так броско
Уже не маленький давно, ты стал взрослым!

Делу время, бежать уже поздно
Наше бремя, нести не так просто!
Моя вера выглядит, не так броско
Уже не маленький давно, ты стал взрослым!

Твое время бежит, всем надо жить
Как то выкрутится, а че не так, скажи
Прорвемся, и не такое видали с ребятами
Закаленные души, наши парни не плакали
От того что не получается в жизни дела
Или жизнь сука, нас не туда привела
Так нех*й ныть, давай вставай, и делай что-то
В своем любимом деле ты должен считаться задротом
И пох*й что скажут и пох*й что думают эти
Им кроме солнца в лицо, больше ничего не светит
Мы выросли, мы живы, мы будем делать до талого
Спасибо маме с папой, то что моя голова
Еще варит пока, да и спасибо врагам
Если упал, я не тщеславный, вот она моя рука (держи)
В душе ребенок еще, снаружи как цербер
На вид свободный человек, но как у всех цепи

Делу время, бежать уже поздно
Наше бремя, нести не так просто!
Моя вера выглядит, не так броско
Уже не маленький давно, ты стал взрослым!

Делу время, бежать уже поздно
Наше бремя, нести не так просто!
Моя вера выглядит, не так броско
Уже не маленький давно, ты стал взрослым!

Делу время, бежать уже поздно
Наше бремя, нести не так просто!
Моя вера выглядит, не так броско
Уже не маленький давно, ты стал взрослым!

Делу время, бежать уже поздно
Наше бремя, нести не так просто!
Моя вера выглядит, не так броско
Уже не маленький давно, ты стал взрослым!

On se débrouillera

Le temps presse, il est trop tard pour courir
Notre fardeau, ce n'est pas facile à porter !
Ma foi ne se voit pas, pas si flashy
Tu n'es plus un enfant depuis longtemps, tu es devenu un homme !

Le temps presse, il est trop tard pour courir
Notre fardeau, ce n'est pas facile à porter !
Ma foi ne se voit pas, pas si flashy
Tu n'es plus un enfant depuis longtemps, tu es devenu un homme !

Ton temps file
Des jeux de poursuite aux cache-cache, puis les soirées après les cours, des promenades avec de la bière
De l'école à la maison, puis de la maison à l'école
Et les jours passent, un nouveau jour arrive
Se réveiller, que tu aies bien dormi ou non, la routine
Travailler comme un chien, et un autre jour difficile
Dans les années 90, il y avait de l'argent à gogo, on ne comptait pas
Aujourd'hui, c'est effrayant de regarder dans les rues, la pauvreté et nous
Les gens sont comme ça, on ne souhaite que des billets
Se la couler douce jusqu'au matin sur Vkontakte, l'âme n'est pas vivante !
Le travail ne te gêne pas, et le fait qu'il y ait de moins en moins de temps
Te préoccupe en dernier lieu, tu es éternel
Oui, tu l'oublies, mon pote
La file d'attente ne s'arrête pas, même si tu es un héros
Tu es gentil, bon, bienveillant, un mec sensible
Mais n'oublie pas une chose, nous mourons tous

Le temps presse, il est trop tard pour courir
Notre fardeau, ce n'est pas facile à porter !
Ma foi ne se voit pas, pas si flashy
Tu n'es plus un enfant depuis longtemps, tu es devenu un homme !

Le temps presse, il est trop tard pour courir
Notre fardeau, ce n'est pas facile à porter !
Ma foi ne se voit pas, pas si flashy
Tu n'es plus un enfant depuis longtemps, tu es devenu un homme !

Ton temps court, tout le monde doit vivre
On va s'en sortir, et quoi, c'est pas grave, dis-moi
On se débrouillera, on a vu pire avec les gars
Des âmes endurcies, nos mecs ne pleuraient pas
Parce que les choses ne fonctionnent pas dans la vie
Ou que la vie est une salope, elle nous a menés à l'échec
Alors arrête de te lamenter, lève-toi et fais quelque chose
Dans ton domaine, tu dois être considéré comme un accro
Et au diable ce qu'ils disent et au diable ce que pensent ces
Rien ne les éclaire, à part le soleil dans les yeux
On a grandi, on est en vie, on va continuer jusqu'au bout
Merci à ma mère et à mon père, parce que ma tête
Elle fonctionne encore, et merci aux ennemis
Si je suis tombé, je ne suis pas vaniteux, voilà ma main (tiens)
Un enfant dans l'âme, un cerbère à l'extérieur
Un homme libre en apparence, mais des chaînes comme tout le monde

Le temps presse, il est trop tard pour courir
Notre fardeau, ce n'est pas facile à porter !
Ma foi ne se voit pas, pas si flashy
Tu n'es plus un enfant depuis longtemps, tu es devenu un homme !

Le temps presse, il est trop tard pour courir
Notre fardeau, ce n'est pas facile à porter !
Ma foi ne se voit pas, pas si flashy
Tu n'es plus un enfant depuis longtemps, tu es devenu un homme !

Le temps presse, il est trop tard pour courir
Notre fardeau, ce n'est pas facile à porter !
Ma foi ne se voit pas, pas si flashy
Tu n'es plus un enfant depuis longtemps, tu es devenu un homme !

Le temps presse, il est trop tard pour courir
Notre fardeau, ce n'est pas facile à porter !
Ma foi ne se voit pas, pas si flashy
Tu n'es plus un enfant depuis longtemps, tu es devenu un homme !