Lyrics and translation Низам DRedd - Робинзон крузо

Робинзон крузо

Мы валим подальше в мыслях от дома
Который вроде бы нам надоел, всеми цветами серого тона
Где нас никто не ждет вроде, там ты вечный абуза
Вроде не одинок но сам как Робинзон Крузо
Где бы не скитался до утра, мысль то греет
Что есть куда идти после бешенной тусы скорее
Что есть еще родные что не ушли пока в небо
Что есть еще вопросы которые ждут ответов
Тут пока ты считаешь звезды хренов мечтатель
Все злые языки что за спиной стоят на старте
Пока живые еще с тобой, и надежда
Пока мама по имени тебя зовет нежно
Пусть недовольные стороной нас обходят
Хмурятся, злятся, орут, пишут гадости на заборе
Не достучатся до нас, мы словно глыбы из стали
Мы не поникли не упали, да мы просто устали

Останови ее и дай свою руку
Останови ее и дай свою руку
Но слишком гордый ты, гордый ты, гордый ты

Останови ее и дай свою руку
Останови ее и дай свою руку
Но слишком занят ты, занят ты, занят ты

Вы все прогнили изнутри давно, тут каждый выгоду ищет
Тебе не все равно, быть не богатым не нищим
И пох*й что по головам пойти оставленных сзади
И пох*й что беспомощные эти тети и дяди
Кто то человеком остался, кто то только снаружи
Кто то от голода сегодня, затянулся по туже
А ты все так же с высока глядишь на всех как бог
Таких как ты видали мы, и на тебя нам пох*й
Глубоко, вы все играете в взрослых, цитирую
Потушить вам свет, обсыкаете простынь
Не сежу на месте я, мой потолок звезды
Это не дождь там льет, это чистые слезы
И тот пацан что топчет там, не землю, а грезы
Он не дошел до цели еще, он стоит возле
Еще немного терпения, и главное верить
Мы найдем отмычки на все закрытые двери

Останови ее и дай свою руку
Останови ее и дай свою руку
Но слишком гордый ты, гордый ты, гордый ты

Останови ее и дай свою руку
Останови ее и дай свою руку
Но слишком занят ты, занят ты, занят ты

Robinson Crusoé

On s'enfuit loin dans nos pensées, loin de la maison
Qui semble nous avoir fatigués, tous les tons de gris
Où personne ne nous attend, tu es là, une éternelle victime d'abus
Tu n'es pas seul, mais tu es comme Robinson Crusoé
Où que je vagabonde jusqu'au matin, cette pensée me réchauffe
Qu'il y a un endroit où aller après la fête effrénée, plus vite
Qu'il y a encore des gens chers qui ne sont pas partis au ciel
Qu'il y a encore des questions qui attendent des réponses
Ici, pendant que tu comptes les étoiles, pauvre rêveur
Toutes les langues mauvaises qui se tiennent au départ derrière toi
Tant que tu es encore vivant avec moi, et l'espoir
Tant que maman t'appelle par ton nom avec tendresse
Que les mécontents nous contournent
Ils font la moue, se fâchent, crient, écrivent des bêtises sur la clôture
Ils ne nous atteindront pas, nous sommes comme des blocs d'acier
Nous n'avons pas fléchi, nous n'avons pas chuté, nous sommes juste fatigués

Arrête-la et tends-lui la main
Arrête-la et tends-lui la main
Mais tu es trop fier, trop fier, trop fier

Arrête-la et tends-lui la main
Arrête-la et tends-lui la main
Mais tu es trop occupé, trop occupé, trop occupé

Vous êtes tous pourris de l'intérieur depuis longtemps, chacun cherche son profit
Ce n'est pas égal pour toi, être ni riche ni pauvre
Et peu importe de marcher sur la tête des laissés-pour-compte
Et peu importe que ces tantes et ces oncles soient impuissants
Quelqu'un est resté un être humain, quelqu'un ne l'est qu'à l'extérieur
Quelqu'un meurt de faim aujourd'hui, se resserre plus fort
Et toi, tu regardes toujours tout le monde de haut comme Dieu
On a vu des gens comme toi, et tu nous fiches
Au fond, vous jouez tous aux adultes, je cite
Éteindre la lumière sur vous, vous pisserez sur les draps
Je ne reste pas assis, mon plafond est étoilé
Ce n'est pas la pluie qui tombe là-bas, ce sont des larmes pures
Et ce mec qui piétine là-bas, ce n'est pas la terre, ce sont des rêves
Il n'a pas encore atteint son objectif, il est à côté
Un peu plus de patience, et surtout croire
Nous trouverons les clés de toutes les portes fermées

Arrête-la et tends-lui la main
Arrête-la et tends-lui la main
Mais tu es trop fier, trop fier, trop fier

Arrête-la et tends-lui la main
Arrête-la et tends-lui la main
Mais tu es trop occupé, trop occupé, trop occupé