Низам DRedd - Сверхгигант - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Низам DRedd - Сверхгигант




Сверхгигант
Supergiant
Этот модный рэп (Да?) Где бы я его не слушал, стоп!
Ce rap à la mode (Oui?) que je l'écoute, stop!
К нему любовь безответна, мой ответ на, мой ответ да!
L'amour y est sans réponse, ma réponse à, ma réponse oui!
Тебе надоела слушать о любви, встречай бред о
Tu en as assez d'entendre parler d'amour, rencontre le délire sur
Бабки, наркота, телки, как то так
L'argent, la drogue, les filles, comme ça
Тачки зверь Mustang, понт свой накатал
Voitures de bête Mustang, ton bluff est arrivé
Ствол тра-та-та-та, Денег тра-та-та-та
Canon tra-ta-ta-ta, Argent tra-ta-ta-ta
Папа депутат, траблы не беда
Papa est député, les problèmes ne sont pas un problème
На словах ты Бог, по словам ты Бог
Sur les paroles tu es Dieu, selon les paroles tu es Dieu
Все коту под хвост, чую тут подвох
Tout est fichu, je sens un hic
Дай мне пульт от слов, тайный культ отцов
Donne-moi la télécommande des mots, un culte secret des pères
Псевдо понт качает? Факты на лицо
Le faux bluff balance? Les faits sont
Пусть качает клуб, въехал в рэп игру
Laisse le club balancer, je suis entré dans le jeu du rap
Думал, что ты крут? Дуй домой ты труп
Tu pensais être cool? Va chez toi, tu es mort
Потерял респект, где же брат твой друг?
Tu as perdu le respect, est ton frère, ton ami?
Режет брат не друг, прежде враг твой друг
Le frère coupe, pas ami, l'ennemi avant ton ami
Хватит, закрой глаза свои
Arrête, ferme tes yeux
Думай за себя, (че) но и за своих
Pense pour toi, (quoi) mais aussi pour les tiens
Брата заслони, правда брат звонит!
Protège ton frère, la vérité, ton frère appelle!
Все никчёмные проблемы нах*й посланы
Tous les problèmes insignifiants sont envoyés au diable
Делай, не делай, всем пох*й строго
Fais, ne fais pas, tout le monde s'en fout, c'est strict
Говори, не говори, знаешь нету стопа
Parle, ne parle pas, tu sais qu'il n'y a pas d'arrêt
Словам нету срока, мы придем к истокам
Les mots n'ont pas de délai, nous arriverons aux sources
Собираешься в полет проверяй все стропы
Si tu veux prendre ton envol, vérifie tous les cordages
Эта жизнь брат, непредсказуема
Cette vie mon frère, est imprévisible
Ты прав, недоказуемо
Tu as raison, c'est indémontrable
Пыл, нрав, остудят в грозу его
La passion, la morale, la tempête va les refroidir
Резко газуй, или вас увезут
Accélère brusquement, ou vous serez emmenés
Куда бы не сунулся, все уже занято
que tu ailles, tout est déjà pris
Только за стул, сразу ну-ка привстань, а то
Juste pour la chaise, tout de suite, lève-toi, sinon
Вынесут, лежа на скорой, с пулей в башке
Ils t'emmèneront, allongé sur l'ambulance, avec une balle dans la tête
Уже не пожалеть тебя брат потом!
Tu ne pourras plus le regretter, mon frère, après!
Или в ад потом, наливай браток
Ou en enfer après, sers mon frère
Почернее завари, далей кипяток
Prépare quelque chose de plus noir, fais bouillir l'eau
Этот бит бетон, слова шапито
Ce beat est du béton, les paroles sont un chapiteau
Все рэперские сходки как притон
Tous les rassemblements de rappeurs sont comme un bordel
У меня получше стиль, не ебаться
J'ai un style meilleur, ne sois pas connard
Не гони на меня бой, гравитация
Ne me prends pas pour un combat, gravité
Генмутация, рэп реакция
Mutation génétique, réaction rap
Мне на ваши тексты пох*й, агитация
Tes paroles me font chier, agitation
Говори что хочешь бой, правду не сокрыть
Dis ce que tu veux, mec, la vérité ne peut pas être cachée
Да мой рэп соплив, тебе нужен сплиф
Oui, mon rap est pleurnichard, tu as besoin d'un joint
Рэп твой нужно слить, рэп мой жуть экстрим
Ton rap doit être effacé, mon rap est un cauchemar extrême
Пох*й что я в разных стилях, твой же глупости
Je m'en fous que je sois dans différents styles, toi, ce sont des bêtises
Па любому тут, каждому свое
De toute façon, ici, à chacun son truc
Каждый пусть поет, каждый о своем
Que chacun chante, chacun de son truc
Где же брать респект, где же брать бабос
trouver le respect, trouver le fric
Где же фэны все? Говоришь под нос
sont tous les fans? Tu dis sous ton nez
Себе, тут солнце не видно
À toi, ici, le soleil n'est pas visible
Седеть, ведь жизнь колоритна
Devenir gris, car la vie est colorée
Виски налито, стиль монолита
Le whisky est versé, le style est monolithique
Делаю дела, и бейсбольная бита
Je fais mon truc, et la batte de baseball
Помогает здесь, поругаетесь
Aide ici, vous allez vous disputer
Это неизбежно, как рога на месть
C'est inévitable, comme les cornes sur la vengeance
Тормозни-ка спесь, попраси-ка спеть
Freine un peu la prétention, demande-lui de chanter
Полетишь на х*й, не прокатит лесть
Tu vas t'envoler au diable, la flatterie ne marchera pas
Не прокатит здесь, ядерная смесь
Ça ne marche pas ici, mélange nucléaire
Вызывает стресс, мой рэпатый бес
Ça cause du stress, mon démon rappeur
Мой рэпак известный
Mon rap est connu
В рубахе с весный
En chemise avec le printemps
По себе несносный
Intolerable pour moi-même
Мне дох*я звезды
J'ai plein d'étoiles






Attention! Feel free to leave feedback.